1 00:00:01,042 --> 00:00:03,378 [цвърчат щурци] 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,006 [куче лае] 3 00:00:09,634 --> 00:00:12,262 [далечен хеликоптер] 4 00:00:24,941 --> 00:00:27,527 [превозно средство се приближава] 5 00:00:35,035 --> 00:00:36,661 [двигателят изгасва] 6 00:00:38,163 --> 00:00:40,582 [отваряне на вратите на колата] 7 00:00:40,665 --> 00:00:43,168 [вратите на колата се затварят] 8 00:00:52,510 --> 00:00:54,929 -[Марк] Тук. -[Ники] Мамка му! 9 00:00:55,013 --> 00:00:58,183 - [Марк] Дай ми ръката си. -[Ребека] Хайде, побързай. 10 00:01:03,146 --> 00:01:05,148 [Марк] Разбра ли? 11 00:01:22,123 --> 00:01:24,376 [Марк] Шшт. 12 00:01:29,714 --> 00:01:31,591 [дрънкащи врати] 13 00:01:40,725 --> 00:01:42,727 [вратата се отваря] 14 00:01:44,562 --> 00:01:47,565 ["Корона на земята" от пиеси на Sleigh Bells] 15 00:01:57,075 --> 00:01:59,119 Хайде да пазаруваме. 16 00:02:32,652 --> 00:02:35,071 ♪ Никога не си се съмнявал в това Толкова се гордеете с това ♪ 17 00:02:35,113 --> 00:02:37,949 ♪ Направо го извикахте В това няма съмнение ♪ 18 00:02:38,033 --> 00:02:41,077 ♪ Не ви пука по-малко Обичаш добротата ♪ 19 00:02:41,119 --> 00:02:43,580 ♪ Мислите, че е безкрайно Безкрайно, безкрайно ♪ 20 00:02:43,705 --> 00:02:46,541 ♪ Мислиш, че трябва да се откаже Не ни притеснява ♪ 21 00:02:46,666 --> 00:02:49,961 ♪ Не, никой не знае Никога не съм знаел за това ♪ 22 00:02:50,003 --> 00:02:52,547 ♪ И в светлината на прожекторите Можеш да седиш спокойно ♪ 23 00:02:52,630 --> 00:02:55,425 ♪ Искаш да удариш това А-а, а-а ♪ 24 00:02:55,550 --> 00:02:58,178 ♪ Поставете, поставете тази корона На земята и-ах ♪ 25 00:02:58,261 --> 00:03:00,805 ♪ Поставете, поставете тази корона На земята и-ах ♪ 26 00:03:01,139 --> 00:03:03,600 ♪ Поставете, поставете тази корона На земята и-ах ♪ 27 00:03:03,725 --> 00:03:06,686 ♪ Поставете, поставете тази корона На земята и-ах ♪ 28 00:03:06,770 --> 00:03:09,230 ♪ Поставете, поставете тази корона На земята и-ах ♪ 29 00:03:09,314 --> 00:03:11,983 ♪ Поставете, поставете тази корона На земята и-ах ♪ 30 00:03:12,025 --> 00:03:14,861 ♪ А, а-а, а-а, А-а-а-а ♪ 31 00:03:15,195 --> 00:03:18,323 ♪ А, а-а, а-а ♪ 32 00:03:40,220 --> 00:03:42,263 (затворът на камерата щраква) 33 00:03:51,856 --> 00:03:54,651 ♪ Поставете, поставете тази корона Поставете, поставете тази корона ♪ 34 00:03:54,693 --> 00:03:57,612 ♪ Поставете, поставете тази корона Поставете, поставете тази корона ♪ 35 00:03:57,696 --> 00:04:01,408 ♪ Задайте, задайте тази корона ♪ 36 00:04:02,367 --> 00:04:05,078 Аз съм твърдо вярващ в кармата, 37 00:04:05,161 --> 00:04:08,164 и мисля, че тази ситуация беше привлечени в живота ми 38 00:04:08,206 --> 00:04:10,709 като огромен 39 00:04:08,206 --> 00:04:10,709 урок за мен 40 00:04:10,750 --> 00:04:14,713 да расте и да се разширява като духовно човешко същество. 41 00:04:14,796 --> 00:04:19,592 Искам да водя огромна благотворителна организация. 42 00:04:19,676 --> 00:04:23,388 Искам един ден да ръководя държава, доколкото знам. 43 00:04:27,267 --> 00:04:31,271 [Лори] Момичета! Време е за ставане! да тръгваме! 44 00:04:34,899 --> 00:04:36,568 Хайде, момичета! 45 00:04:36,651 --> 00:04:38,570 [стенове] 46 00:04:48,788 --> 00:04:52,917 О, Господи, ти беше такъв извън контрол снощи. 47 00:04:53,209 --> 00:04:58,465 ами ти Вие бяхте всички над онзи стар мениджър. 48 00:04:59,758 --> 00:05:02,093 момичета 49 00:05:02,177 --> 00:05:03,636 Време е за вашия Adderall! 50 00:05:03,720 --> 00:05:06,431 Какво време направи вие момчета се приберете снощи? 51 00:05:06,514 --> 00:05:09,517 -Късно. -Ммм-хмм. 52 00:05:09,601 --> 00:05:13,229 -И ти знаеш училищна вечер е. -Ние знаем. 53 00:05:13,271 --> 00:05:15,648 да окей 54 00:05:15,732 --> 00:05:20,570 Е, нека да направим нашата сутрешна молитва, става ли? 55 00:05:20,612 --> 00:05:23,281 И тогава в 8:00ч. ще се срещнем в хола 56 00:05:23,365 --> 00:05:25,825 за днешния урок. окей 57 00:05:25,909 --> 00:05:30,288 -Звучи ли добре? да вървим -Ммм-хмм. 58 00:05:30,330 --> 00:05:32,832 окей [прочиства гърлото] 59 00:05:32,916 --> 00:05:36,920 Главната ми цел в живота е непрекъснато да се стремим 60 00:05:36,961 --> 00:05:42,217 да бъде най-добрият човек, който Мога да бъда за по-голямото доброто на планетата 61 00:05:42,300 --> 00:05:44,886 и всички който ходи по него. 62 00:05:44,969 --> 00:05:46,596 И това е така. 63 00:05:46,638 --> 00:05:48,807 -[момичета] И така е. -Уау! 64 00:06:08,493 --> 00:06:10,453 [майка] Приятен първи ден, Марк. 65 00:06:10,495 --> 00:06:12,622 [Марк] Благодаря. 66 00:06:12,664 --> 00:06:15,667 -Надявам се да ви хареса тук. -Благодаря 67 00:06:26,720 --> 00:06:28,638 -[момиче 1] О, Боже мой. -[момиче 2] Кой е това? 68 00:06:28,680 --> 00:06:30,724 -[момиче 1] Да. -[момиче 2] Наистина. 69 00:06:30,807 --> 00:06:32,767 Той е толкова странен. 70 00:06:39,399 --> 00:06:41,526 Седнете. 71 00:06:47,282 --> 00:06:49,451 [неясно бърборене] 72 00:06:59,461 --> 00:07:02,297 Гледай... загубеняк. 73 00:07:02,380 --> 00:07:04,799 [смее се] Чао. 74 00:07:07,635 --> 00:07:10,472 - Хей, ново момче. -Хей 75 00:07:10,555 --> 00:07:12,849 - Имаш ли Шамус за английски? - да 76 00:07:12,932 --> 00:07:15,602 Той е най-лошият. Той е истински перверзник. 77 00:07:15,685 --> 00:07:17,729 О, добре. Ще внимавам, благодаря. 78 00:07:17,812 --> 00:07:20,899 - Накъде си се запътил? - Фитнес зала. Къде е това? 79 00:07:20,982 --> 00:07:22,692 Тук долу е. 80 00:07:22,776 --> 00:07:24,986 -от къде си - Агура Хилс. 81 00:07:25,070 --> 00:07:28,323 Но аз бях далеч за една година, значи... Правеше домашно училище. 82 00:07:28,406 --> 00:07:29,741 гадно. 83 00:07:29,783 --> 00:07:32,327 Как свърши в училище за отпаднали? 84 00:07:32,410 --> 00:07:35,830 Е, изгониха ме от последното ми училище за твърде много отсъствия, 85 00:07:35,872 --> 00:07:37,916 така, нали знаеш... 86 00:07:37,957 --> 00:07:39,876 ами ти 87 00:07:39,959 --> 00:07:43,963 За това, че имаш вещества не трябва да има в училище. 88 00:07:44,047 --> 00:07:46,299 Ще се видим. 89 00:07:46,383 --> 00:07:48,468 ще се видим 90 00:07:51,805 --> 00:07:55,475 хей Искам да дойда на плажа след училище? 91 00:07:55,558 --> 00:07:58,853 ♪ MJG, кучко, имам 8 топки ♪ 92 00:07:58,978 --> 00:08:01,940 ♪ Девет части Прави 8 топки ♪ 93 00:08:01,981 --> 00:08:04,943 ♪ MJG, кучко, имам 8 топки ♪ 94 00:08:05,026 --> 00:08:08,405 ♪ Учтива къща Все още независим ♪ 95 00:08:08,446 --> 00:08:10,448 ♪ Разпространение Мексикански ♪ 96 00:08:10,490 --> 00:08:11,825 ♪ Той все още изпраща ♪ 97 00:08:11,908 --> 00:08:14,786 ♪ Кутия за обувки Няма обувки в тях ♪ 98 00:08:14,869 --> 00:08:17,956 ♪ В двуместния Аз и две жени ♪ 99 00:08:18,289 --> 00:08:21,459 Просто трябва да се дипломирам така че мога да отида до FIDM. 100 00:08:21,584 --> 00:08:23,670 Моден институт по дизайн? 101 00:08:23,753 --> 00:08:25,964 Там е всичко момичетата от Hills отидоха. 102 00:08:26,047 --> 00:08:27,632 Готино. 103 00:08:27,716 --> 00:08:29,759 И след това стажант в Teen Vogue? 104 00:08:29,801 --> 00:08:32,721 Чанти. И тогава имайте моя собствена линия и аромат. 105 00:08:32,804 --> 00:08:34,639 Водя собствено шоу. 106 00:08:34,723 --> 00:08:38,893 да Бих искал да имам моя собствена марка за начин на живот. 107 00:08:38,935 --> 00:08:40,186 Определено. 108 00:08:40,478 --> 00:08:42,772 -Йо, Клои, какво има? -Йо, кучко. 109 00:08:42,814 --> 00:08:45,650 - Ще отидеш ли по-късно при Карли? -Ъъъ, може би. 110 00:08:45,692 --> 00:08:48,862 -Добре, добре, ще се видим момчета. -Закъснява. 111 00:08:52,365 --> 00:08:54,200 Майка ми и нейният нечестив съпруг 112 00:08:52,365 --> 00:08:54,200 са извън града 113 00:08:54,492 --> 00:08:56,786 ако искате момчета идвам по-късно? 114 00:08:56,870 --> 00:08:58,830 да 115 00:08:58,913 --> 00:09:01,833 - Може да съм долу. -Готино. 116 00:09:01,916 --> 00:09:04,085 [туптяща музика на заден план] 117 00:09:04,169 --> 00:09:07,672 [неясно бърборене] 118 00:09:15,972 --> 00:09:19,017 Нямам търпение да махай се оттук 119 00:09:19,059 --> 00:09:21,519 Искам да живея в Ню Йорк, в крайна сметка. 120 00:09:21,603 --> 00:09:23,104 -[Марк] Да, аз също. -Наистина ли? 121 00:09:23,188 --> 00:09:25,815 - да -Готино. 122 00:09:27,484 --> 00:09:32,197 Това е толкова сладко. Обичам тази рокля. Обичам Шанел. 123 00:09:32,530 --> 00:09:35,533 Да, и обувките. Но тя се нуждае по-добро удължаване на косата. 124 00:09:35,617 --> 00:09:37,535 -Знам, нали? - да 125 00:09:37,619 --> 00:09:39,704 - Това Прада ли са? -Миу Миу. 126 00:09:39,788 --> 00:09:41,623 -Наистина ли? уау - да 127 00:09:41,706 --> 00:09:43,875 И така, майка ти отсъства ли много? 128 00:09:43,958 --> 00:09:46,544 Да, тя продължава пътува много по работа. 129 00:09:46,586 --> 00:09:48,046 О, наистина ли? за какво? 130 00:09:48,129 --> 00:09:50,882 Тя има верига на центрове за обучение на студенти. 131 00:09:51,007 --> 00:09:52,842 И вие сте в Indian Hills? 132 00:09:52,926 --> 00:09:55,553 аз знам Образцов ученик, нали? 133 00:09:55,637 --> 00:09:58,973 - И така, с какво се занимават родителите ти? -Ами майка ми не работи, 134 00:09:59,057 --> 00:10:01,643 и баща ми работи за компания за разпространение на филми. 135 00:10:01,726 --> 00:10:05,021 -Ммм. - Да, те вършат много работа в чужбина и други неща, така че... 136 00:10:05,105 --> 00:10:07,023 Това е толкова готино. Той е в бизнеса. 137 00:10:07,065 --> 00:10:08,900 Да, страхотно е. имам предвид... 138 00:10:08,942 --> 00:10:10,652 Трябва да ходя на прожекции и други неща, така че... 139 00:10:10,735 --> 00:10:12,362 -Хубаво. - да 140 00:10:12,696 --> 00:10:16,574 -Искате ли да проверите някои коли? - Какво е това? 141 00:10:16,700 --> 00:10:19,035 хайде 142 00:10:27,252 --> 00:10:28,461 какво правиш 143 00:10:28,545 --> 00:10:30,213 [пробвам врата] 144 00:10:38,680 --> 00:10:41,057 - [Марк] Шшт. -Сладко. 145 00:10:43,727 --> 00:10:45,645 хайде 146 00:10:45,770 --> 00:10:47,605 Проверете тази страна. 147 00:10:47,731 --> 00:10:49,983 [Марк] Чух нещо. 148 00:10:55,030 --> 00:10:57,991 -[Марк] Заключено е. -Добре. хайде 149 00:11:06,833 --> 00:11:08,877 И той е заключен. 150 00:11:17,552 --> 00:11:18,678 мамка му! Отворено е. 151 00:11:18,762 --> 00:11:22,140 - [ахва] Марк! -Какво? 152 00:11:27,020 --> 00:11:29,564 -Няма начин! -Да тръгваме. 153 00:11:29,647 --> 00:11:31,149 -Това е лудост. -Знам. 154 00:11:31,274 --> 00:11:33,026 Хората ги оставят отворени с кредитни карти и в брой. 155 00:11:33,151 --> 00:11:35,487 Виж, Марк, имаме около 400 долара. 156 00:11:35,570 --> 00:11:37,989 О, да. 157 00:11:40,658 --> 00:11:42,744 [Кейт] Как се запознахте с Ребека? 158 00:11:42,827 --> 00:11:45,914 Срещнах Ребека в училище, след като се върнах и отиде в Indian Hills. 159 00:11:45,997 --> 00:11:48,958 Отидох там, защото имах много отсъствия. 160 00:11:49,042 --> 00:11:50,919 Не исках да ходя на училище. 161 00:11:51,002 --> 00:11:54,673 Имах много самоомраза и проблеми с тревожността. 162 00:11:54,714 --> 00:11:55,674 Чувствах се грозна. 163 00:11:55,715 --> 00:11:57,717 Ти не си грозна. 164 00:11:57,842 --> 00:12:01,471 Знам, че не съм грозен, просто... 165 00:12:01,513 --> 00:12:04,683 Не знам, никога не съм се виждал като човек, който изглежда като A-list. 166 00:12:04,724 --> 00:12:11,022 Хм, но отидох в Indian Hills да уча и да бъда с моите връстници. 167 00:12:11,147 --> 00:12:14,693 Но винаги съм бил на себе си че не бях, нали знаеш, 168 00:12:14,776 --> 00:12:17,070 толкова добре изглеждащ, колкото другите хора. 169 00:12:23,618 --> 00:12:25,370 [Ребека] Искаш ли превоз? 170 00:12:28,873 --> 00:12:30,917 Хей, къде отиваме? 171 00:12:31,001 --> 00:12:33,586 Където искаме. 172 00:12:33,670 --> 00:12:35,797 окей 173 00:12:37,007 --> 00:12:39,217 Познавате ли някого това е извън града? 174 00:12:39,300 --> 00:12:41,011 Хм... 175 00:12:41,094 --> 00:12:44,514 Да, това дете, Евън. Неговото семейство отиде в Ямайка. защо 176 00:12:44,848 --> 00:12:48,059 Влязох в незаключена къща преди няколко седмици. 177 00:12:48,143 --> 00:12:50,812 - Намерих куп пари в брой. - О, мамка му. 178 00:12:50,895 --> 00:12:52,856 Къде живее Евън? 179 00:12:52,939 --> 00:12:54,858 Уудланд Хилс. 180 00:12:54,899 --> 00:12:57,068 Колко добре познаваш Евън? 181 00:12:57,152 --> 00:13:00,363 Имам предвид, че се срещнахме няколко пъти. 182 00:13:00,655 --> 00:13:03,324 Той е доста горещ. 183 00:13:24,304 --> 00:13:26,264 Това е хубаво място. 184 00:13:34,939 --> 00:13:36,858 По дяволите, имаме нужда да се махна от тук. 185 00:13:36,941 --> 00:13:40,195 добре е, не се отчайвай. 186 00:14:17,982 --> 00:14:19,651 Това е Birkin. 187 00:14:19,693 --> 00:14:21,486 [Марк] Страхотно. 188 00:14:22,529 --> 00:14:25,198 Линдзи има този. 189 00:14:33,998 --> 00:14:36,209 [Марк] Мисля, че имаме нужда да се махна от тук. 190 00:14:40,005 --> 00:14:43,049 -О, да. -Какво е? 191 00:14:45,260 --> 00:14:47,345 Няма начин. 192 00:14:56,855 --> 00:14:58,523 [колата бипка] 193 00:14:58,857 --> 00:15:00,525 какво по дяволите? 194 00:15:00,817 --> 00:15:03,069 влизай 195 00:15:05,739 --> 00:15:07,323 мамка му 196 00:15:11,911 --> 00:15:13,997 Откъде взе ключовете? 197 00:15:14,039 --> 00:15:16,541 Взех ги на излизане. 198 00:15:27,052 --> 00:15:29,262 [Ребека] От колко време Евън е в Ямайка? 199 00:15:29,346 --> 00:15:31,973 ["Sunshine (feat. M.I.A." от Rye Rye, M.I.A. играе] 200 00:15:37,145 --> 00:15:38,730 Това е толкова сладко. 201 00:15:38,813 --> 00:15:41,983 да 202 00:15:42,067 --> 00:15:45,028 - Имате нужда от чифт такива. -Перфектно. 203 00:15:48,323 --> 00:15:50,075 Ще ми бъде ли добре? 204 00:15:50,158 --> 00:15:51,910 - Това ще ти стои много добре. -Добре. 205 00:15:52,035 --> 00:15:54,245 Какво мислите за това? 206 00:15:54,371 --> 00:15:57,540 -О, Боже мой, това изглежда толкова сладко. -Какво мислиш? 207 00:15:57,624 --> 00:16:00,919 о, не Това е отвратително. 208 00:16:00,960 --> 00:16:02,796 -Ами този? -Това е невероятно. 209 00:16:02,879 --> 00:16:05,507 ♪ Мога да хвана твоя човек И приятелят му също ♪ 210 00:16:05,590 --> 00:16:08,093 ♪ Всичко, което правя, е да се усмихна Когато паднат през ♪ 211 00:16:08,134 --> 00:16:10,428 -Нали? - Да, вижте ги. 212 00:16:10,512 --> 00:16:12,097 перфектен 213 00:16:12,138 --> 00:16:13,848 ♪ Той казва, тя казва Казват ов ♪ 214 00:16:13,932 --> 00:16:15,684 ♪ Когато аз кажа, ти казваш Всички казваме ♪ 215 00:16:15,767 --> 00:16:18,478 ♪ Съншайн е приятел От моя ♪ 216 00:16:18,561 --> 00:16:22,440 ♪ Проверка на училищната линия Всички момчета, които са добре ♪ 217 00:16:22,607 --> 00:16:26,945 ♪ Бяхме на опашка Когато получихме първия знак ♪ 218 00:16:27,028 --> 00:16:30,615 ♪ Момчето, което харесва сега Беше мой ♪ 219 00:16:30,949 --> 00:16:33,618 [вокализиране] 220 00:16:42,377 --> 00:16:44,212 Снимка. 221 00:16:44,879 --> 00:16:46,506 побързайте 222 00:16:54,097 --> 00:16:56,641 [вият сирени] 223 00:16:58,560 --> 00:17:01,646 - Йо, Роб. какво има -Клоуи, Клоуи, влез. 224 00:17:01,938 --> 00:17:04,274 - Рики вътре ли е? -Да, да, той трябва да е наоколо. 225 00:17:04,357 --> 00:17:05,483 Със сигурност. 226 00:17:05,567 --> 00:17:07,152 [хип-хоп песен се изпълнява] 227 00:17:07,235 --> 00:17:09,112 - Кога ще дойде? - Не знам. 228 00:17:09,154 --> 00:17:11,531 -Ей, мръсници! -[Сам] Клои! 229 00:17:11,823 --> 00:17:14,159 -Какво е добро? Това е моят приятел, Марк. -Хей 230 00:17:14,200 --> 00:17:16,244 -Здрасти, аз съм Ники. Това е Сам. -Здрасти 231 00:17:16,327 --> 00:17:18,621 -[Клоуи] Ходихме при училище заедно. -[Марк] Те сестри ли са? 232 00:17:18,663 --> 00:17:20,999 Не, те са се познавали тъй като те бяха като три. 233 00:17:21,082 --> 00:17:23,918 Прибраха Сам. Не знам какво се случи с майка й. 234 00:17:24,002 --> 00:17:27,339 [Ники] О, Боже мой, Джуд Лоу напълно продължава да ми пише. 235 00:17:27,464 --> 00:17:29,507 Сигурно ще се срещна с него по-късно. 236 00:17:29,549 --> 00:17:31,801 [Клои] Да, Обзалагам се, че наистина ще го направиш колебайте се за това. 237 00:17:31,843 --> 00:17:35,055 -Кучко, ти просто ревнуваш. -[Chloe] Смучи ми кура. 238 00:17:35,138 --> 00:17:36,931 Пич, ти му изпрати съобщение, примерно 50 пъти. 239 00:17:37,015 --> 00:17:39,017 -Не го направих. -Да, направи. 240 00:17:39,100 --> 00:17:42,020 -[Ники] Защо си да си такава кучка? -[Сам] О, преодолей го. 241 00:17:42,062 --> 00:17:44,022 Това е смешно като дяволите. 242 00:17:44,105 --> 00:17:46,941 [Сам] Толкова емоционален напоследък. 243 00:17:47,025 --> 00:17:50,153 [Марк] Това е Кирстен Дънст. 244 00:17:50,195 --> 00:17:52,364 ♪ Майната ти ще направиш? Искам да правиш пари ♪ 245 00:17:52,530 --> 00:17:55,200 ♪ Аз съм добър негър Обзалагам се, че искате да се чукате ♪ 246 00:17:55,367 --> 00:17:57,202 ♪ Майната им като ти наистина искаш да дойдеш ♪ 247 00:17:57,243 --> 00:17:58,912 ♪ Ти си гей, за да те открият в моя 2-1 двойка ♪ 248 00:17:58,995 --> 00:18:00,497 Това е горещо. 249 00:18:00,538 --> 00:18:02,499 Хайде, Клои, къде е този сервиз за бутилки? 250 00:18:02,582 --> 00:18:05,335 -Да го направим. -[Chloe] Работя върху това, брато. 251 00:18:06,127 --> 00:18:07,712 [Рики] Момичета. 252 00:18:07,796 --> 00:18:09,381 -Рики! - Хей, бейби. 253 00:18:09,464 --> 00:18:12,175 -Добре ли си? -Ммм-хмм. 254 00:18:12,258 --> 00:18:14,344 - Вие момчета имате всичко, което ви трябва? -[Клои] Да. 255 00:18:14,427 --> 00:18:17,347 Хей, Ники, има няколко фотографи тук за Седмицата на модата. 256 00:18:17,389 --> 00:18:20,225 - Мисля, че може искам да ги срещна. -[Ники] Със сигурност. 257 00:18:20,350 --> 00:18:22,185 И ние имаме някои огромни идва музикален мениджър, 258 00:18:22,227 --> 00:18:24,396 някои изпълнителни продуценти от Entourage. 259 00:18:24,479 --> 00:18:26,398 Ще бъде истинска парти салата тази вечер, става ли? 260 00:18:26,481 --> 00:18:28,441 Така че, уведомете ме, ако има всичко, от което се нуждаете. Готино? 261 00:18:28,525 --> 00:18:31,194 -Ще се консултирам по-късно, бу. -Добре. 262 00:18:32,946 --> 00:18:34,864 браво за теб 263 00:18:35,156 --> 00:18:37,575 Боже мой това е Парис Хилтън. 264 00:18:37,617 --> 00:18:40,495 [Ники] Да, тя е тук много. 265 00:18:42,080 --> 00:18:44,624 -Хайде да се снимаме. -Със сигурност. 266 00:18:47,377 --> 00:18:50,046 ♪ Защо отлагаш Момиче? ♪ 267 00:18:50,088 --> 00:18:54,509 ♪ Имаш много, но просто Похаби всичко ♪ 268 00:18:54,592 --> 00:18:58,847 ♪ Те ще забравят Вашето име скоро ♪ 269 00:18:59,139 --> 00:19:01,725 -Хей готова -Точно. 270 00:19:01,766 --> 00:19:03,601 ♪ Себе си, да ♪ 271 00:19:04,060 --> 00:19:05,437 -[момичета] Уау! -♪ Какво ще правиш Когато се появявам? ♪ 272 00:19:05,478 --> 00:19:07,439 -Уау! -♪ Кога ще направя премиера? ♪ 273 00:19:07,522 --> 00:19:09,232 ♪ Кучка, краят От живота ви са близо ♪ 274 00:19:09,357 --> 00:19:10,984 ♪ Това нещо беше мое, мое ♪ 275 00:19:11,276 --> 00:19:13,319 - да -♪ Какво ще правиш Когато се появявам? ♪ 276 00:19:13,403 --> 00:19:15,113 ♪ Кога ще направя премиера? ♪ 277 00:19:15,196 --> 00:19:16,573 ♪ Кучко, краят на живота ти Близо до ♪ 278 00:19:16,614 --> 00:19:20,160 -Хайде де! -Марк, хей! 279 00:19:20,243 --> 00:19:22,078 Погледни Сам. 280 00:19:22,120 --> 00:19:24,581 -Какво прави тя? - Не знам. 281 00:19:24,622 --> 00:19:28,126 ♪ Обзалагам се, че няма да направите много Вижте, дори и да искате бюст ♪ 282 00:19:28,209 --> 00:19:30,503 ♪ Кучката ти ще те подстриже и докоснете екипа си също ♪ 283 00:19:30,587 --> 00:19:32,630 ♪ Поп, играеш си със своя масло като твоето буу Няма да дъвча ♪ 284 00:19:32,672 --> 00:19:34,591 ♪ Вдигнете и пистолета Къде ядеш пуун, мили ♪ 285 00:19:34,632 --> 00:19:37,093 ♪ Ебавам се с твоето сладурче Q Какъв е членът ти, приятелю? ♪ 286 00:19:37,135 --> 00:19:39,971 Изпива. 287 00:19:40,013 --> 00:19:42,140 ♪ Къде се събуждаш? Кажи на кучката си да продължава да мрази Аз също съм нов, а? ♪ 288 00:19:42,223 --> 00:19:44,100 ♪ Виж, помня те кога Ти беше младото ново лице ♪ 289 00:19:44,142 --> 00:19:46,102 ♪ Но ти обичаш да спиш Ти не мислиш ли? ♪ 290 00:19:46,227 --> 00:19:48,688 ♪ Сега и твоето освиркване стана, скъпа Аз те съсипвам, пичка ♪ 291 00:19:49,022 --> 00:19:51,316 ♪ Какво ще правиш Когато се появявам? ♪ 292 00:19:51,358 --> 00:19:53,318 ♪ Кога ще направя премиера? ♪ 293 00:19:53,401 --> 00:19:55,236 ♪ Кучка, краят от животите ви са близо ♪ 294 00:19:55,320 --> 00:19:57,280 ♪ Това нещо беше мое, мое ♪ 295 00:19:57,322 --> 00:20:00,158 Аз буквално мислех, че ще умра. 296 00:20:00,241 --> 00:20:01,659 -Хоми! -[Марк] Ей, кучки. 297 00:20:01,701 --> 00:20:03,536 - Куче, какво има? - Мислех, че може да искаш един. 298 00:20:03,620 --> 00:20:07,040 А, ти си най-добрият. Обичам ризата ти. 299 00:20:07,123 --> 00:20:08,583 благодаря 300 00:20:08,667 --> 00:20:11,628 [неясното бърборене изчезва] 301 00:20:14,130 --> 00:20:16,007 [Марк] Обичах я. 302 00:20:16,091 --> 00:20:18,510 Наистина го направих. 303 00:20:18,677 --> 00:20:23,431 Тя беше първият човек Чувствах се като най-добрия си приятел. 304 00:20:25,308 --> 00:20:26,935 Обичах я почти като сестра. 305 00:20:27,018 --> 00:20:30,438 Това направи тази ситуация е толкова трудна. 306 00:20:39,656 --> 00:20:43,952 окей Урокът от тази сутрин е върху развитието на характера. 307 00:20:44,035 --> 00:20:48,373 И така, в Тайната ние говорим за Закона на привличането 308 00:20:48,498 --> 00:20:53,962 и как трябва да бъдем наистина внимавайте кои сме заобикаляме се с 309 00:20:54,045 --> 00:20:58,383 защото се оказваме средната стойност на тези хора. 310 00:20:58,425 --> 00:21:01,136 И така, тръгваме за изработване на табла за виждане 311 00:21:01,219 --> 00:21:04,723 за хора, които са демонстриране на добър характер, 312 00:21:04,806 --> 00:21:06,391 като Анджелина Джоли. 313 00:21:06,433 --> 00:21:08,685 -[хип-хоп мелодия на телефона] -И така... 314 00:21:08,768 --> 00:21:13,648 какви качества имате, момчета възхищавате се на Анджелина Джоли? 315 00:21:13,732 --> 00:21:15,191 Съпругът й? 316 00:21:15,275 --> 00:21:18,236 Ммм-хмм. окей 317 00:21:18,278 --> 00:21:19,529 Нещо друго? 318 00:21:19,654 --> 00:21:21,239 Нейното горещо тяло. 319 00:21:21,322 --> 00:21:25,744 Добре, добре. Е, горещото тяло не е характеристика, 320 00:21:25,785 --> 00:21:27,370 но... добре? 321 00:21:27,412 --> 00:21:28,747 Колко време ще трябва да направя това за? 322 00:21:28,788 --> 00:21:30,749 Ще го направим докато приключим 323 00:21:30,790 --> 00:21:32,751 и тогава ще продължим към работата на цветната есенция. 324 00:21:32,792 --> 00:21:34,753 [чука на вратата] 325 00:21:34,794 --> 00:21:36,755 разбрах 326 00:21:36,796 --> 00:21:38,673 окей 327 00:21:42,302 --> 00:21:43,928 Доставка на вода. 328 00:21:45,096 --> 00:21:46,639 влизай 329 00:21:46,723 --> 00:21:49,267 -Къде искаш това? - Здравей, кухнята. 330 00:21:49,351 --> 00:21:51,436 Добре, обратно на работа. 331 00:21:55,273 --> 00:21:57,567 [свири поп музика] 332 00:22:08,286 --> 00:22:09,954 Миша Бартън получи DUI. 333 00:22:10,246 --> 00:22:14,417 [Ребека] Наистина ли? уау 334 00:22:14,501 --> 00:22:17,379 Парис Хилтън е домакин на парти във Вегас тази вечер. 335 00:22:17,462 --> 00:22:20,548 къде живее тя Можете ли да намерите къщата й? 336 00:22:25,637 --> 00:22:28,848 [Marc] 2342 Briar Summit Circle. 337 00:22:32,185 --> 00:22:33,353 Да отидем там. 338 00:22:33,478 --> 00:22:37,148 Мислите ли, че ние може ли да намери път? 339 00:22:37,232 --> 00:22:40,276 [Марк] Изглежда, че можеш изкачвай се по този хълм до къщата й. 340 00:22:40,318 --> 00:22:42,987 [Ребека] Обзалагам се, че ще си тръгне ключовете й под постелката й. 341 00:22:44,864 --> 00:22:46,741 [Ребека] Страхотно! 342 00:22:54,416 --> 00:22:56,835 -[бърборене] -О, шибан господи! 343 00:22:57,794 --> 00:22:59,462 [Ребека] Това е нейната домашна маймуна. 344 00:22:59,504 --> 00:23:01,881 Здравей, малко момче. 345 00:23:02,924 --> 00:23:04,884 Добре, хайде. 346 00:23:13,351 --> 00:23:15,603 мамка му 347 00:23:19,524 --> 00:23:22,235 -Марк. -А? 348 00:23:22,318 --> 00:23:23,528 Това е невероятно. 349 00:23:27,615 --> 00:23:29,993 Хайде да се качим горе. хайде 350 00:23:30,035 --> 00:23:32,037 хайде 351 00:23:32,078 --> 00:23:33,955 [Марк] О, Боже мой. 352 00:23:34,039 --> 00:23:35,790 Знам, нали? 353 00:23:35,874 --> 00:23:38,710 -Няма начин. -[смее се] 354 00:23:38,752 --> 00:23:40,795 уау 355 00:23:49,888 --> 00:23:51,806 [Марк] Уау. 356 00:23:57,771 --> 00:24:00,607 - Бека, аз не... -О, Боже мой. 357 00:24:02,901 --> 00:24:04,569 уау 358 00:24:04,611 --> 00:24:06,654 Хайде, да вземем махай се оттук 359 00:24:06,738 --> 00:24:10,241 добре е Да продължим. 360 00:24:10,325 --> 00:24:12,535 хайде 361 00:24:12,619 --> 00:24:15,038 -[въздишка] -Хайде де. 362 00:24:15,080 --> 00:24:18,667 Вижте нейните слънчеви очила. 363 00:24:20,585 --> 00:24:22,962 Това са Александър Маккуин. 364 00:24:29,427 --> 00:24:31,471 хайде 365 00:24:39,437 --> 00:24:42,691 -[Марк] Уау. -О, Боже мой. 366 00:24:42,774 --> 00:24:44,609 [Марк] Знам, нали? 367 00:24:44,734 --> 00:24:47,070 Тя има толкова много неща. 368 00:24:47,362 --> 00:24:48,947 [Ребека се смее] 369 00:24:49,030 --> 00:24:51,616 Невероятно е. 370 00:24:59,290 --> 00:25:03,461 -Трябва да тръгваме. - Първо снимай. хайде 371 00:25:03,503 --> 00:25:06,339 - Тогава тръгваме. - Добре. 372 00:25:06,423 --> 00:25:07,632 готова 373 00:25:07,674 --> 00:25:10,635 сладко е да вървим 374 00:25:11,094 --> 00:25:12,971 Добре. 375 00:25:15,724 --> 00:25:17,308 Това е нейната стая в нощен клуб. 376 00:25:17,350 --> 00:25:18,476 Хайде да тръгваме. 377 00:25:18,560 --> 00:25:20,979 Не се спъвайте. добре е 378 00:25:22,522 --> 00:25:25,150 О, Господи, няма начин. Аз напълно искам да отида в Париж. 379 00:25:25,442 --> 00:25:27,569 Да, беше сладко. Мотаехме се в нейната стая в нощен клуб. 380 00:25:27,652 --> 00:25:30,864 - Разбрах това. - [задъхвайки се] О, Боже мой! 381 00:25:30,989 --> 00:25:33,116 - Не е ли красиво? -Това е толкова болно! 382 00:25:33,158 --> 00:25:35,952 ОГ, копеле! по дяволите 383 00:25:36,036 --> 00:25:38,872 -Няма начин. Как влязохте? -Пич, нейният ключ беше под изтривалката. 384 00:25:38,955 --> 00:25:40,540 Просто влязохме. Беше толкова прохладно. 385 00:25:40,623 --> 00:25:41,916 - Под шибаната постелка. - Сериозно ли? 386 00:25:42,000 --> 00:25:44,502 - Току що влезе? - Току-що влязох. 387 00:25:44,586 --> 00:25:46,004 - До къщата на Парис Хилтън? -да 388 00:25:46,087 --> 00:25:48,673 И най-добрата част е... всички можем да се върнем. 389 00:25:48,715 --> 00:25:51,009 - Просто трябва да проверим кога тя излиза за нещо. -[аха] 390 00:25:51,092 --> 00:25:53,636 [свири рап песен] 391 00:25:54,596 --> 00:25:56,014 [Марк] Линдзи получи още един ДСИ. 392 00:25:56,097 --> 00:25:58,475 -[Ребека се смее] Наистина ли? -[Марк] Да. 393 00:25:58,516 --> 00:26:00,685 [Сам] Изненадващо. 394 00:26:02,187 --> 00:26:03,521 Нека да видя. 395 00:26:03,646 --> 00:26:05,482 [Сам] Ооо! 396 00:26:05,523 --> 00:26:07,734 Опитайте това с него. 397 00:26:09,486 --> 00:26:11,654 Дръж това. 398 00:26:13,448 --> 00:26:15,700 какво мислиш 399 00:26:17,702 --> 00:26:19,996 Опитайте с косата си назад. 400 00:26:21,790 --> 00:26:23,875 О, да, това изглежда елегантно. 401 00:26:23,917 --> 00:26:27,045 - Не бих отишъл толкова далеч. -[смее се] 402 00:26:27,087 --> 00:26:29,673 Леопард и зебра? 403 00:26:29,714 --> 00:26:31,883 -Какво? -Да, не можеш има леопард и зебра, 404 00:26:31,966 --> 00:26:34,010 - трябва да изберете един. -[смее се] 405 00:26:34,094 --> 00:26:37,597 Добре, добре, каквото и да е. поне Не изглеждам като на 35. 406 00:26:37,722 --> 00:26:40,183 - [смее се] О. по дяволите -сурова. 407 00:26:47,148 --> 00:26:49,234 [въздишка] 408 00:26:49,567 --> 00:26:51,903 Хайде, да отидем в Париж. 409 00:26:52,570 --> 00:26:54,072 Искам да ограбя. 410 00:26:54,197 --> 00:26:56,908 [Ники] Не знаех какво правеха. 411 00:26:56,991 --> 00:27:00,120 Мислех, че те бяха мои приятели. 412 00:27:00,203 --> 00:27:03,665 Всичко се връща към, като лоши избори. 413 00:27:03,748 --> 00:27:05,834 Които имате за приятели. 414 00:27:05,917 --> 00:27:09,045 И знам истината ще излезе наяве. 415 00:27:19,848 --> 00:27:22,851 [Ребека] Добре, така че това са нейните слънчеви очила. 416 00:27:22,934 --> 00:27:25,145 И това е нейната баня и там е нейният гардероб. 417 00:27:25,270 --> 00:27:27,063 Хм... 418 00:27:27,147 --> 00:27:30,108 -[Сам] Вижте ваната. -[Клои] О, Боже мой. 419 00:27:30,191 --> 00:27:32,193 [Ребека] Чакай, да видим какво има отзад тук. 420 00:27:32,235 --> 00:27:34,904 [Сам] Обичам ваните. 421 00:27:34,988 --> 00:27:37,991 -[Ники] Тя харесва полилеи. -[Ребека] О, Боже мой. 422 00:27:38,116 --> 00:27:39,868 -[Клои] Тя харесва огледала. -[Сам] Тя се харесва. 423 00:27:39,951 --> 00:27:41,411 [Ники] О, Боже мой. 424 00:27:41,703 --> 00:27:43,788 -[Клои] По дяволите. -[Марк] По дяволите. 425 00:27:43,872 --> 00:27:45,749 -[Клоуи] Исусе. -О, Боже мой. 426 00:27:45,790 --> 00:27:49,044 -Това е толкова болно! -[Ники] Това е лудост. 427 00:27:49,127 --> 00:27:53,590 Уау! Вижте всички нейните Louis Vuittons. 428 00:27:53,631 --> 00:27:58,136 -О! Краката й са толкова големи. -[Сам] Знам, какъв размер е това? 429 00:27:58,178 --> 00:28:00,138 -[Ники] Тези са невероятни. -[Ребека] 11? 430 00:28:00,180 --> 00:28:01,806 [Сам] Сериозно ли? 431 00:28:01,931 --> 00:28:03,183 [Ники] О, Боже мой. Мислите ли, че ще паснат? 432 00:28:03,308 --> 00:28:04,809 [Сам] Не аз. 433 00:28:04,851 --> 00:28:06,978 - Вероятно, да. - [Сам] О, Боже мой. 434 00:28:07,062 --> 00:28:09,814 -Пич, тя има собствена линия. - Толкова горещо обаче. 435 00:28:09,856 --> 00:28:12,609 -Виж. -Това е лудост. 436 00:28:12,650 --> 00:28:16,154 - Парис Хилтън. -[Ники] О, чантите са много сладки. 437 00:28:16,196 --> 00:28:19,157 - О, леопард. -О, Боже, обичам този. 438 00:28:19,199 --> 00:28:22,452 [Chloe] О, скъпа, ще взема тези. Ще взема Loubies. 439 00:28:22,494 --> 00:28:24,662 [Сам] О, точно така. Но не мога да ги нося. 440 00:28:24,704 --> 00:28:26,706 Дами, извинете ме. 441 00:28:26,790 --> 00:28:28,708 - [Ники] О, Боже мой. -[Клои] О, по дяволите. 442 00:28:28,792 --> 00:28:30,627 Той изглежда горещ. 443 00:28:30,710 --> 00:28:33,046 [Chloe] Леле, ако само момчетата мога да те видя в училище сега. 444 00:28:33,171 --> 00:28:35,340 - Чакай, не, върни се, върни се. -[Ребека] Момчета, елате тук. 445 00:28:35,674 --> 00:28:38,301 -Какво? -[Ребека] Момчета, вижте. 446 00:28:38,385 --> 00:28:41,388 сладко Момчета! Боже мой 447 00:28:41,471 --> 00:28:44,307 -[Ребека] Вижте това! -[Клои] По дяволите. 448 00:28:44,349 --> 00:28:46,142 [Ники] О! 449 00:28:46,184 --> 00:28:48,978 -[Клои] Няма начин. -Клоуи, Клоуи, луда. 450 00:28:49,062 --> 00:28:52,482 О, по дяволите. Това е перфектно. Виж, виж го, череп. 451 00:28:52,774 --> 00:28:54,192 [Ники] Момчета, имат истински диаманти. 452 00:28:54,275 --> 00:28:56,194 [Марк] Помислете колко парите са тук. 453 00:28:56,277 --> 00:28:58,363 - Вечерята е за моя сметка. -[Сам] Не, не, не, не, зависи от мен. 454 00:28:58,697 --> 00:29:00,490 мамка му! 455 00:29:00,782 --> 00:29:04,035 Вижте. Хвърляйки стотици, стотици. 456 00:29:04,119 --> 00:29:06,037 - [Ники] О, Боже мой. - Чакай, не го изпускай. 457 00:29:06,079 --> 00:29:07,872 Вижте тези. Вижте тези. 458 00:29:07,956 --> 00:29:10,500 Можем да ги продадем. Можем да ги продадем, момчета. 459 00:29:10,542 --> 00:29:12,919 -[Клои] О, мамка му! - Уф, този е странен. 460 00:29:13,003 --> 00:29:14,921 Пич, виж тези. 461 00:29:15,005 --> 00:29:18,216 [Сам] Уф. 462 00:29:15,005 --> 00:29:18,216 Ей, какво има върху нея? 463 00:29:18,341 --> 00:29:20,093 [Марк] Много бронзант. 464 00:29:20,218 --> 00:29:23,763 -[Клои] Толкова сладко. -[Сам] Не го правя като усещането за това. 465 00:29:25,724 --> 00:29:28,643 О, Господи, това е Balmain. 466 00:29:28,727 --> 00:29:30,395 Толкова сладък. 467 00:29:30,729 --> 00:29:32,897 [Ники] Чакай. 468 00:29:34,566 --> 00:29:38,945 -Толкова е сладко. Боже мой Мяу. -[смее се] Провери го. 469 00:29:39,029 --> 00:29:41,448 Това е Ерве Леже! 470 00:29:41,740 --> 00:29:44,117 -[Сам] Какво? -О, Боже мой, обичам го. 471 00:29:44,200 --> 00:29:47,328 [Сам се задъхва] Тя има леопард. Да, да, да! 472 00:29:48,788 --> 00:29:50,832 - Това е наистина горещо. - Леопард. 473 00:29:50,915 --> 00:29:53,126 - [Сам] О, Боже мой. -Не, това е мое. 474 00:29:53,209 --> 00:29:55,295 моя. Зеленото не го прави изглежда добре на теб. 475 00:29:55,378 --> 00:29:57,630 - Няма да се побереш тук. -Ти го знаеш не ти изглежда добре. 476 00:29:57,714 --> 00:30:00,633 -О, Боже мой, има още един. - Добре, тогава го вземи. 477 00:30:00,717 --> 00:30:01,968 [Ники] Защо има две? 478 00:30:02,052 --> 00:30:03,428 -О, Боже мой, ей! Уф, уф, уф, уф! - Какво, какво? 479 00:30:03,762 --> 00:30:06,389 -[крещи] -[смее се] 480 00:30:13,313 --> 00:30:15,690 хайде Да се ​​махаме оттук по дяволите. 481 00:30:15,774 --> 00:30:17,400 Добре, след секунда. 482 00:30:17,442 --> 00:30:19,944 [задъхвайки се] Чакай, трябва да покажем първо в стаята на нощния клуб. 483 00:30:19,986 --> 00:30:21,321 Ребека, не мисля... 484 00:30:21,404 --> 00:30:22,989 Е, може би не този вид стълб, но... 485 00:30:23,073 --> 00:30:26,868 -О! - Чакай, слез долу, слизай, слизай! 486 00:30:26,951 --> 00:30:30,330 -[хриптене] -[викане] 487 00:30:30,413 --> 00:30:32,916 Парти фаул! 488 00:30:32,999 --> 00:30:35,919 Това... Това беше грешка. 489 00:30:35,960 --> 00:30:39,839 -Хубаво. Това беше смешно. - Напълни го, трябва да го изпиеш сега. 490 00:30:39,923 --> 00:30:44,886 [хип-хоп песен се изпълнява] 491 00:30:44,969 --> 00:30:47,389 Уау! Да, секси кучко! 492 00:30:47,472 --> 00:30:49,140 [тихо кикотене] 493 00:30:49,265 --> 00:30:54,229 [Chloe] Внимателно, внимателно, не стъпвай по обувките. 494 00:30:54,312 --> 00:30:56,898 - Всички, хей. -Какво? 495 00:30:56,981 --> 00:30:59,442 Нека изпечем това за... 496 00:30:59,484 --> 00:31:00,860 [Ребека] Парис Хилтън. 497 00:31:00,944 --> 00:31:03,321 -За страхотна шибана нощ. -Уау! 498 00:31:03,405 --> 00:31:05,323 -[момиче 1] Ще се върна веднага. -[момиче 2] Добре. 499 00:31:05,365 --> 00:31:07,117 [момиче 1] И проверете и вижте ако Кевин е тук, би ли? 500 00:31:07,158 --> 00:31:08,618 [момиче 2] Нали искаш ли още едно мохито? 501 00:31:08,952 --> 00:31:10,745 -[хип-хоп по радиото] -Не, само карам. 502 00:31:10,829 --> 00:31:12,330 [заеквайки] Не знам. 503 00:31:12,414 --> 00:31:14,332 -Пич, само продължавай. -Къде отиваме? 504 00:31:14,499 --> 00:31:16,668 -Колата ти е бъркотия. - Продължавай направо, ще намерим малко... 505 00:31:16,751 --> 00:31:19,337 -Спри да се заяждаш с колата й. - Отваря се и се затваря. 506 00:31:19,421 --> 00:31:21,339 -Ох, Боже, само върви направо. - Взехте ли билет? 507 00:31:21,673 --> 00:31:25,927 -[смее се] Може би. - Ти си лош шофьор. 508 00:31:28,346 --> 00:31:31,141 Вие имате своя собствена малък дансинг връщайки се там. 509 00:31:31,182 --> 00:31:33,143 [Ребека] Знам, това е страхотно. 510 00:31:33,268 --> 00:31:35,395 ♪ Живей бързо, умри млад Лошите момичета го правят добре ♪ 511 00:31:35,478 --> 00:31:39,024 ♪ Живей бързо, умри млад Лошите момичета го правят добре ♪ 512 00:31:39,149 --> 00:31:42,068 [и двамата] ♪ ...умри млад Лошите момичета го правят... ♪ 513 00:31:42,152 --> 00:31:44,404 -[скърцане на гуми] -[Клои крещи] 514 00:31:46,531 --> 00:31:48,533 [щракване на камера] 515 00:32:06,134 --> 00:32:09,471 Нивото ми беше извън класациите. Беше лудост. 516 00:32:09,763 --> 00:32:12,891 Те не знаеха как съм шофиране, камо ли все още жив. 517 00:32:12,974 --> 00:32:14,476 Това е прецакано. 518 00:32:14,768 --> 00:32:17,729 Да, трябва да събера боклука за вечно чукане. 519 00:32:17,771 --> 00:32:19,314 Това е гадно. 520 00:32:19,397 --> 00:32:21,149 Какво ще правите по-късно? 521 00:32:21,232 --> 00:32:23,568 Не знам, може и да има парти в Мадисън. 522 00:32:23,651 --> 00:32:25,403 -Ще те уведомя. -Чао. 523 00:32:25,445 --> 00:32:27,781 ["Drop It Low" от Естер Дийн, Крис Браун играе] 524 00:32:27,864 --> 00:32:31,076 ♪ Сложи ръцете ми на тялото ти Със сигурност си секси ♪ 525 00:32:31,159 --> 00:32:34,412 ♪ Вие сте истинската сделка Доста готино Ела и се вози в моето Bugatti ♪ 526 00:32:34,454 --> 00:32:36,956 ♪ Момиче, пусни го ниско ♪ 527 00:32:37,040 --> 00:32:39,084 -♪ Да, момиче, това ми харесва ♪ -♪ О, да ♪ 528 00:32:39,376 --> 00:32:42,003 -♪ Можете да кажете Това ми харесва ♪ -♪ О, да ♪ 529 00:32:42,087 --> 00:32:44,756 ♪ Да, момиче, обичам това Когато плячката ви отиде ♪ 530 00:32:44,839 --> 00:32:47,133 -♪ Бум-ба-ба-бум Ба-бум, ба-бум, бум ♪ -♪ Пусни го ♪ 531 00:32:47,300 --> 00:32:50,261 -♪ Пусни, пусни, пусни, пусни ♪ -♪ Пусни го Намалете, момиче ♪ 532 00:32:50,345 --> 00:32:53,515 ♪ Хвърли го, пусни го ниско, момиче Спусни го, свали го ниско, момиче Спусни го, свали го ниско, момиче ♪ 533 00:32:53,598 --> 00:32:55,892 ♪ Хвърли го, пусни го ниско, момиче Спусни го, свали го ниско, момиче ♪ 534 00:32:55,934 --> 00:32:57,977 -♪ Уау, уау ♪ -♪ Пусни, пусни, пусни ♪ 535 00:32:58,061 --> 00:33:00,397 -♪ Той ми каза ♪ -♪ Размърдай този задник ♪ 536 00:33:00,480 --> 00:33:03,441 ♪ И раздвижи задника И раздвижи задника ♪ 537 00:33:03,525 --> 00:33:06,986 -♪ И той каза ♪ -♪ И раздвижи този задник И раздвижи задника ♪ 538 00:33:07,070 --> 00:33:09,114 -♪ И раздвижи задника наоколо ♪ -♪ О, о, о ♪ 539 00:33:09,155 --> 00:33:12,117 ♪ Той каза, че харесва начина Моята плячка, плячка, плячка поп ♪ 540 00:33:12,158 --> 00:33:14,994 ♪ Той каза, че харесва начина Моята плячка, плячка, плячка рок ♪ 541 00:33:15,078 --> 00:33:17,580 ♪ Той каза, че харесва начина Моята плячка, плячка, плячка ♪ 542 00:33:17,956 --> 00:33:20,250 -♪ Ниско момиче, зарежи го Намалете, момиче ♪ -♪ Да, да, да ♪ 543 00:33:20,333 --> 00:33:22,836 -♪ Ех ♪ -♪ Момиче, харесва ми начина Твоята плячка, плячка, плячка поп ♪ 544 00:33:22,961 --> 00:33:25,422 ♪ Момиче, харесва ми начина Вашата плячка, плячка, плячка пада ♪ 545 00:33:25,547 --> 00:33:27,841 ♪ Момиче, харесва ми начина Твоята плячка, плячка, плячка ♪ 546 00:33:27,924 --> 00:33:30,593 ♪ Бум-ба-ба-бум Ба-бум, ба-бум, бум ♪ 547 00:33:30,635 --> 00:33:32,804 -♪ Пусни, пусни, пусни, пусни ♪ -♪ Пусни го, пусни го ниско, момиче ♪ 548 00:33:32,846 --> 00:33:35,807 -♪ Да ♪ -♪ Пусни, пусни, пусни ♪ 549 00:33:35,849 --> 00:33:39,561 -♪ Пусни, пусни, пусни, пусни ♪ -♪ Пусни го, пусни го ниско, момиче ♪ 550 00:33:39,894 --> 00:33:43,523 -♪ И аз й казах ♪ -♪ Размърдай този задник И раздвижи задника ♪ 551 00:33:43,606 --> 00:33:47,485 -♪ И раздвижи този задник И раздвижи задника ♪ -♪ Той каза ♪ 552 00:33:47,527 --> 00:33:50,196 ♪ Размърдай този задник И раздвижи задника ♪ 553 00:33:50,321 --> 00:33:52,282 [биукане на мобилен телефон] 554 00:33:57,328 --> 00:33:59,998 Хайде, Питър Пан. 555 00:34:00,123 --> 00:34:01,791 Не можете да вземете кучето й. 556 00:34:01,833 --> 00:34:05,128 Но той ме харесва и аз бих могла вземи 500 за него. 557 00:34:05,170 --> 00:34:06,880 Хайде, Бека, не можеш да вземеш кучето й. 558 00:34:06,963 --> 00:34:08,340 Така или иначе би било твърде забележимо. 559 00:34:08,465 --> 00:34:11,634 Добре, предполагам. Чао, Питър Пан. 560 00:34:16,639 --> 00:34:18,516 [приближаващо превозно средство] 561 00:34:18,600 --> 00:34:21,436 -[Ребека] Мамка му! -[Марк] Сигурност! мамка му! 562 00:34:21,519 --> 00:34:24,522 -[отваряне на вратата на колата] -[неясно бърборене] 563 00:34:24,856 --> 00:34:27,025 [човек 1] Може би тук кофата за боклук. 564 00:34:27,150 --> 00:34:29,319 По дяволите! 565 00:34:29,361 --> 00:34:31,654 [man 1] Продължавай, продължавай 566 00:34:31,738 --> 00:34:33,531 [неясно радио бърборене] 567 00:34:33,615 --> 00:34:35,950 мамка му! 568 00:34:36,034 --> 00:34:39,621 -О, Боже мой. -[man 2] Нямам нищо тук. 569 00:34:44,376 --> 00:34:47,045 [човек 2] А, отрицателно. Може би беше някаква котка или нещо подобно. 570 00:34:47,128 --> 00:34:49,047 [колата потегли] 571 00:34:49,172 --> 00:34:52,467 [man 1] Отиваш в ъгъла. Искам да проверя улицата. 572 00:34:52,550 --> 00:34:55,387 -Няма ли ги? -Шшт 573 00:34:59,265 --> 00:35:01,184 хайде хайде 574 00:35:14,572 --> 00:35:17,701 -[Марк] Какво? мамка му -[смее се] 575 00:35:22,288 --> 00:35:25,250 -Млъкни по дяволите. -Какво? 576 00:35:28,378 --> 00:35:31,047 ["Всички светлини" от Кание Уест по радио] 577 00:35:31,089 --> 00:35:34,551 ♪ Изключително ярък Искам всички вие да видите това ♪ 578 00:35:34,592 --> 00:35:37,178 -♪ Мразете ме в този ред ♪ - О! 579 00:35:37,303 --> 00:35:39,639 ♪ Обществено посещение Срещнахме се на Borders ♪ 580 00:35:39,973 --> 00:35:42,559 ♪ Казах й, че ме приема обратно, Ще бъда повече ♪ 581 00:35:42,600 --> 00:35:44,352 ♪ Този хляб ♪ Уау! 582 00:35:44,477 --> 00:35:46,104 -♪ Тя има нужда от татко ♪ - Избърши си носа. 583 00:35:46,187 --> 00:35:50,191 ♪ Скъпа, моля те, не можеш да я пуснеш в този университет в гетото ♪ 584 00:35:50,316 --> 00:35:52,527 ♪ Всички светлини ♪ 585 00:35:52,610 --> 00:35:56,448 ♪ Бърз живот, живот с наркотици Живот на бандити, живот на рок, Всяка вечер ♪ 586 00:35:56,531 --> 00:35:59,617 -♪ Ще го пусна ♪ -♪ Да ♪ 587 00:35:59,659 --> 00:36:03,246 ♪ Вземи го правилно, скъпа ♪ 588 00:36:03,288 --> 00:36:04,372 ♪ Отиди и си вземи... ♪ 589 00:36:04,456 --> 00:36:07,292 ♪ Направи го правилно, скъпа ♪ 590 00:36:07,375 --> 00:36:10,295 [рок музика въведение в телевизионно шоу] 591 00:36:12,047 --> 00:36:14,507 [репортер] Какви са вашите любими горещи точки в Ел Ей? 592 00:36:14,591 --> 00:36:17,761 Горещи точки. Ние обичаме Лола, ходим там през цялото време. Това е мартини бар. 593 00:36:17,802 --> 00:36:19,262 И аз харесвам Dime. 594 00:36:19,304 --> 00:36:21,806 Харесва ми, ъъ... 595 00:36:22,140 --> 00:36:23,224 Ние винаги ходим в Les Deux просто защото всички наши приятели винаги са там. 596 00:36:23,350 --> 00:36:25,477 Това е нещо като място, където да отидете. 597 00:36:25,643 --> 00:36:28,313 И ние винаги отиваме при тях места. Това са нашите любими. 598 00:36:28,480 --> 00:36:31,441 И така, намалихте ли тона купоните сега, когато вие имате връзка? 599 00:36:31,483 --> 00:36:33,818 Или още излизате? 600 00:36:34,152 --> 00:36:38,031 Ъм, смекчих звука малко. Преди излизах почти всяка вечер. 601 00:36:38,114 --> 00:36:41,326 [Ребека] О, Боже мой. аз буквално харесвам стила на Audrina. 602 00:36:41,451 --> 00:36:44,329 Можете ли да видите къде живее? 603 00:36:46,623 --> 00:36:49,167 [Марк] Тя отива при Деми и Партито на Аштън за Оскарите в неделя. 604 00:36:49,209 --> 00:36:51,461 [Ребека] Перфектно. 605 00:37:07,268 --> 00:37:10,438 [сирени вият в далечината] 606 00:37:24,119 --> 00:37:27,372 [койот вие] 607 00:37:29,374 --> 00:37:31,710 [кучешки лай] 608 00:37:38,133 --> 00:37:41,428 [сирени в далечината] 609 00:38:10,915 --> 00:38:13,543 [хеликоптер на разстояние] 610 00:38:43,740 --> 00:38:46,242 [свири рап песен] 611 00:38:46,284 --> 00:38:50,747 -[Ники] Просто искам да продам това. -[Ребека] Сам, Сам, Сам. 612 00:38:50,789 --> 00:38:54,292 [Сам] О, Бека, Бека, Бека! Не, разбрах. 613 00:38:54,376 --> 00:38:55,585 Гледайте, гледайте, гледайте, гледайте. 614 00:38:55,627 --> 00:38:58,296 [Марк] Кои очила пасва ми по-добре? 615 00:38:58,338 --> 00:38:59,798 тези? 616 00:39:01,466 --> 00:39:02,967 тези? 617 00:39:03,051 --> 00:39:04,886 Не ми трябват очила. 618 00:39:04,969 --> 00:39:07,305 [Марк] Харесва ми. о! 619 00:39:07,389 --> 00:39:09,599 -О! -О! 620 00:39:09,683 --> 00:39:11,685 [рап песента продължава, неясно] 621 00:39:11,810 --> 00:39:14,396 ♪ Получавам пари, скъпа Слуховете не са проблем ♪ 622 00:39:14,479 --> 00:39:16,564 сериозно, можеш ли да му дадеш хапчета? 623 00:39:16,648 --> 00:39:18,817 [момиче] О, хей, може ли да спрем тук за секунда? 624 00:39:20,652 --> 00:39:22,654 -Колко е това? -[Ребека] Работи 50. 625 00:39:28,618 --> 00:39:30,662 -Хей -[Ребека] Хей. 626 00:39:30,787 --> 00:39:33,665 - Чакай, кой си ти? - Това е малката ми сестра Емили. 627 00:39:33,748 --> 00:39:36,251 -О! на колко си години -[Емили] Тринадесет. 628 00:39:36,334 --> 00:39:39,212 хайде Можете ли да минете тук? 629 00:39:39,295 --> 00:39:41,381 ще видя 630 00:39:43,842 --> 00:39:46,302 [Ребека] Сладко. 631 00:39:46,344 --> 00:39:47,887 [Клои] По дяволите. 632 00:39:47,971 --> 00:39:49,723 [Ребека] Добре. 633 00:39:50,849 --> 00:39:54,519 - Ще остана нащрек. -[затваряне на врата] 634 00:39:54,644 --> 00:39:56,855 -[Емили] Грос. -[Марк] Чухте ли това? 635 00:39:56,938 --> 00:40:00,442 -Добре е - Не, не, мисля Чух някой. 636 00:40:00,525 --> 00:40:02,569 Няма никой отвън. Успокой се по дяволите. 637 00:40:02,694 --> 00:40:05,613 -[отдалечени хеликоптерни ротори] - Чувам хеликоптери. 638 00:40:05,697 --> 00:40:07,824 В Ел Ей сме, разбира се там са хеликоптери. 639 00:40:07,907 --> 00:40:10,618 Не бъди такава малка кучка. 640 00:40:11,911 --> 00:40:13,580 [тракащи хапчета] 641 00:40:13,663 --> 00:40:15,707 [Ники] Това ми харесва Яке на Rick Owens. 642 00:40:15,790 --> 00:40:18,710 [Сам] Чакай, какво е Алпразолам? 643 00:40:18,793 --> 00:40:22,630 -Ксанакс. - [Сам] О, добре. 644 00:40:25,383 --> 00:40:27,469 Може ли да го ускорим? 645 00:40:56,915 --> 00:41:01,252 -Сам. -[Сам] Да? 646 00:41:01,336 --> 00:41:04,714 -Виж какво намерих. -О, няма начин. Нека да видя това. 647 00:41:04,798 --> 00:41:06,925 - Уау, внимателно. - [ахва] Уау. 648 00:41:06,966 --> 00:41:10,512 - Къде го намери? -Под леглото. 649 00:41:10,595 --> 00:41:12,806 -Наистина ли? Недей, недей. -Уау. скъпа 650 00:41:12,889 --> 00:41:15,517 ти си добър, добре си, добре си. 651 00:41:15,600 --> 00:41:17,644 - Ти си луд по дяволите. -Не, не съм. 652 00:41:17,727 --> 00:41:20,438 -[Марк] По дяволите. Бъдете внимателни с това. -Какво? 653 00:41:20,522 --> 00:41:21,940 Зареден ли е? 654 00:41:22,065 --> 00:41:25,360 аз не знам може би 655 00:41:25,443 --> 00:41:28,822 -Пич, какво по дяволите? не -Може би. Зареден ли е? 656 00:41:28,905 --> 00:41:30,782 аз не знам и не искам да знам. 657 00:41:30,990 --> 00:41:34,411 - Така че просто го остави. Откъде го взе? - Донякъде е тежък. 658 00:41:34,452 --> 00:41:36,454 Това е истинско оръжие. Разбира се, че е тежък. 659 00:41:36,579 --> 00:41:37,956 наистина ли 660 00:41:38,289 --> 00:41:40,959 - Прави ли те нервен, Марк? -[Ники] Сам. 661 00:41:41,084 --> 00:41:44,129 - Прави ли те нервен, Марк? - По дяволите спри, моля те. 662 00:41:44,421 --> 00:41:46,423 Моля? Ти току-що ме молеше? 663 00:41:46,464 --> 00:41:50,051 Пич, всичко е... Хладно е. не ме докосвай окей 664 00:41:51,177 --> 00:41:52,470 Просто остави пистолета. 665 00:41:52,554 --> 00:41:54,723 защо Аз всъщност много ми харесва. 666 00:41:54,806 --> 00:41:56,975 О, да, какво си ти? ще направиш с пистолет? 667 00:41:57,100 --> 00:41:59,144 аз не знам какво? 668 00:41:59,227 --> 00:42:01,855 -Няма да го направиш застреляй ме с него. - Не можеш ли да ме хванеш, братко? 669 00:42:02,647 --> 00:42:04,024 Това е добре 670 00:42:04,107 --> 00:42:07,569 -Престани. -Току що бутна ли момиче? 671 00:42:18,329 --> 00:42:20,457 -Здравей, Роби. -Какво по дяволите правиш? 672 00:42:20,498 --> 00:42:22,709 -какво става - Какво е това? 673 00:42:22,792 --> 00:42:24,502 Взех ти подарък. 674 00:42:24,544 --> 00:42:26,046 - Имаш ли ми подарък? -Да, направих. харесва ли ти 675 00:42:26,338 --> 00:42:28,006 - Нека взема погледнете го по-отблизо. -Искаш ли да го видиш? 676 00:42:28,048 --> 00:42:29,758 -Точно там е, точно там е. -Дай да го видя. 677 00:42:29,841 --> 00:42:32,510 -[крещи] Мамка му! -[мълчи] 678 00:42:32,552 --> 00:42:33,887 [кучета лаят] 679 00:42:58,078 --> 00:43:03,708 Ако някога стана не твоя приятел вече, би ли ограбил аз? 680 00:43:04,793 --> 00:43:07,587 никога не бих направи това с теб. 681 00:43:21,726 --> 00:43:23,895 [Марк] Орландо Блум е снимане на филм в Ню Йорк. 682 00:43:23,937 --> 00:43:25,730 Той е там с Миранда Кер. 683 00:43:25,772 --> 00:43:29,818 Искам да взема малко Модели на Victoria's Secret. 684 00:43:50,547 --> 00:43:52,382 -Виж, пич. -Какво? 685 00:43:52,674 --> 00:43:54,926 - Провери го. Това е любовно писмо. -Какво? 686 00:43:55,010 --> 00:43:56,928 -Това е сладко. -[смее се] 687 00:43:56,970 --> 00:43:58,763 ах 688 00:43:59,639 --> 00:44:00,765 [смее се] 689 00:44:00,890 --> 00:44:03,643 -Сладък, нали? - Ребека, мръдни. 690 00:44:04,269 --> 00:44:06,104 [неясно бърборене] 691 00:44:14,904 --> 00:44:16,740 мамка му 692 00:44:27,542 --> 00:44:30,128 мамка му момчета 693 00:44:32,297 --> 00:44:33,798 [Ники] Сладко. 694 00:44:33,882 --> 00:44:36,718 [Марк] Всички те са Rolex. момчета 695 00:44:36,801 --> 00:44:38,762 [Chloe] Прецакано е. 696 00:44:38,803 --> 00:44:41,890 [Марк] Да вървим. 697 00:44:41,973 --> 00:44:46,144 Е, нямаше да работи в първо място, така че не се притеснявайте, добре е 698 00:44:47,729 --> 00:44:49,439 [Сам] Сложи го там! 699 00:44:49,731 --> 00:44:52,025 -[Ники] Сам, хайде! -[Сам] Моята обувка! 700 00:44:54,611 --> 00:44:55,695 Какво по дяволите правиш ли 701 00:44:55,820 --> 00:44:57,155 Имам нова стая при баща ми във Вегас. 702 00:44:57,280 --> 00:44:59,824 Трябват ми някои неща да го украсите с. тук 703 00:44:59,908 --> 00:45:02,994 - Сериозно ли си? -Хайде де. 704 00:45:42,826 --> 00:45:44,661 -[чукане] - [майка] Марк? 705 00:45:44,703 --> 00:45:46,830 Една секунда, мамо. 706 00:45:47,414 --> 00:45:49,207 Време е за вечеря. 707 00:45:49,290 --> 00:45:51,292 Бъдете точно там. 708 00:46:06,599 --> 00:46:09,978 [тон на звънене] 709 00:46:10,103 --> 00:46:13,064 -Хей, Клои. -Йо, домашен тиган, какво става? 710 00:46:13,148 --> 00:46:15,900 Не много. 711 00:46:13,148 --> 00:46:15,900 Хей, ти някога, ъъъ... 712 00:46:15,984 --> 00:46:17,902 Говорил ли си някога с Рики за ролексите? 713 00:46:18,028 --> 00:46:21,281 Да, да, той има връзки. Донесете ги по-късно. 714 00:46:21,406 --> 00:46:24,034 добре благодаря 715 00:46:24,117 --> 00:46:25,869 [смее се] 716 00:46:25,910 --> 00:46:29,873 - Ммм, как мина прослушването отивам днес? - Всичко беше наред. 717 00:46:30,749 --> 00:46:32,667 Мисля, че мина наистина добре. 718 00:46:32,751 --> 00:46:34,085 Казаха, че искат да направя пробна стрелба. 719 00:46:34,169 --> 00:46:36,254 - [Лори] О, добре. Това е добре - да 720 00:46:36,296 --> 00:46:39,257 -За какво е? -[Nicki] Спрей за тяло Axe. 721 00:46:39,299 --> 00:46:40,925 о 722 00:46:40,967 --> 00:46:43,511 И ние имаме иди-виж за шоуто на BCBG. 723 00:46:43,803 --> 00:46:45,221 [Лори] О, това е огромно. 724 00:46:45,263 --> 00:46:47,307 добра работа! 725 00:46:47,390 --> 00:46:51,186 - И това е сладка рокля. Взехте ли нова рокля? -Ммм-хмм. 726 00:46:51,269 --> 00:46:53,980 Нашият приятел Марк, той е стилист. 727 00:46:54,064 --> 00:46:56,066 Той ни позволи да вземем назаем някои неща за прослушванията. 728 00:46:56,191 --> 00:46:58,151 Това е хубаво 729 00:46:58,276 --> 00:47:00,695 Ммм, баща му има продуцентска компания че той помага стил за. 730 00:47:00,779 --> 00:47:02,947 [Лори] Как се казва? 731 00:47:03,948 --> 00:47:05,950 не си спомням като... 732 00:47:06,034 --> 00:47:09,079 -Нещо... Международно? -Ммм. 733 00:47:09,120 --> 00:47:12,290 Ъъъ, мамо, всъщност трябва да тръгваме 734 00:47:12,332 --> 00:47:15,043 защото се срещаме този мениджър тази вечер 735 00:47:15,126 --> 00:47:17,295 който може да бъде наистина полезен. 736 00:47:17,379 --> 00:47:21,132 Да, той знае много фотографи, и производители, така че... 737 00:47:21,174 --> 00:47:24,094 -[Лори] Мениджърът? -[Хенри] Ммм. 738 00:47:25,220 --> 00:47:27,180 Напълно бих го направил онзи певец. 739 00:47:27,263 --> 00:47:29,182 Но видя ли колко са му малки ръцете? 740 00:47:29,265 --> 00:47:32,477 -Не, уф. - Да, това може да е грубо. 741 00:47:35,647 --> 00:47:39,818 -Пич, трябва да влезем в това видео. -Знам. 742 00:47:39,859 --> 00:47:41,986 Това добре ли изглежда? 743 00:47:42,028 --> 00:47:44,197 да, имам предвид, чувстваш ли се добре в това 744 00:47:44,322 --> 00:47:46,741 [въздиша] Искам да съм горещ, но не и отчаян. 745 00:47:46,825 --> 00:47:49,494 Напълно. 746 00:47:49,828 --> 00:47:51,871 - Мисля, че изглежда сладко. -Да? 747 00:47:51,996 --> 00:47:55,000 -Покажи ми друг горнище. -Добре. 748 00:48:00,380 --> 00:48:02,340 Изгледът на задника ми добра в тези дънки? 749 00:48:02,465 --> 00:48:05,093 Дупето ти изглежда страхотно. 750 00:48:05,176 --> 00:48:08,221 -[музиката тропа слабо] -Хайде де. 751 00:48:12,017 --> 00:48:13,768 ["Машина за пари" от 2 Chainz играе] 752 00:48:13,893 --> 00:48:15,770 ♪ Ще чукам момичето ти Изпращах съобщения само на нея ♪ 753 00:48:15,854 --> 00:48:19,107 ♪ Казах й: „Искам краката ти По-добре, ако бяха отворени" ♪ 754 00:48:19,232 --> 00:48:21,693 ♪ От самото начало ♪ 755 00:48:21,776 --> 00:48:23,361 Хей, Рики. 756 00:48:23,445 --> 00:48:26,072 Помниш ли Марк? 757 00:48:26,990 --> 00:48:30,160 Разбира се. Разбира се, че го правя. 758 00:48:30,201 --> 00:48:33,872 - И така, Марк, какво мога да направя за теб -Ъм... 759 00:48:33,955 --> 00:48:37,292 чудех се ако можехте... 760 00:48:39,794 --> 00:48:42,213 Може ли да продаде тези за мен? 761 00:48:45,967 --> 00:48:48,720 - Откъде ги взе? - Намерихме ги. 762 00:48:48,762 --> 00:48:51,389 разбирам 763 00:48:57,437 --> 00:49:01,191 Е, какво мислиш? Можеш ли да ги вземеш? 764 00:49:05,904 --> 00:49:08,031 аз не знам 765 00:49:08,907 --> 00:49:10,575 виждам. 766 00:49:13,536 --> 00:49:17,082 Ще ти кажа какво. ще ти дам пет хиляди за тях. 767 00:49:17,165 --> 00:49:19,918 Не струват ли много повече? 768 00:49:20,043 --> 00:49:23,088 [въздиша] Не са откраднати. 769 00:49:25,090 --> 00:49:28,093 Добре, сладко. благодаря 770 00:49:45,819 --> 00:49:47,362 благодаря 771 00:49:47,445 --> 00:49:50,115 Разбира се, хлапе. 772 00:49:52,117 --> 00:49:54,327 [смъркане] 773 00:50:03,837 --> 00:50:05,630 [смее се] Ооо. 774 00:50:05,672 --> 00:50:07,966 [смее се] О. 775 00:50:08,049 --> 00:50:10,468 [свирене на техно] 776 00:50:36,661 --> 00:50:39,497 [неразбираемо] 777 00:51:59,703 --> 00:52:04,374 [Марк] Когато излязохме, влязохме навсякъде и всички ни обичаха. 778 00:52:04,416 --> 00:52:08,378 Имахме толкова много красиви, прекрасни неща. 779 00:52:27,272 --> 00:52:29,441 - Чао, бабо. - Чао сега. 780 00:52:29,524 --> 00:52:30,775 благодаря 781 00:52:41,494 --> 00:52:43,288 [„Power“ от Kanye West играе] 782 00:52:43,329 --> 00:52:46,458 ♪ Хей, хей, о, о Хей, хей, о, о ♪ 783 00:52:46,541 --> 00:52:48,460 ♪ Аз живея В 21 век ♪ 784 00:52:48,626 --> 00:52:50,587 ♪ Да направиш нещо лошо за него ♪ 785 00:52:50,712 --> 00:52:53,089 ♪ Направи го по-добре от всеки друг Виждал ли си да го правиш ♪ 786 00:52:53,131 --> 00:52:56,134 ♪ Писъци от хейтърите Имам хубав пръстен ♪ 787 00:52:56,301 --> 00:52:59,637 ♪ Предполагам всеки супергерой нуждая се от неговата тематична музика ♪ 788 00:52:59,721 --> 00:53:02,474 [Роб] Колко пъти момчета били ли сте тук горе 789 00:53:02,557 --> 00:53:05,310 [Марк] Това е, като нашият пети път. 790 00:53:05,393 --> 00:53:07,145 И тя никога не е забелязала? 791 00:53:07,187 --> 00:53:08,813 [Ребека] Никога не приемаме достатъчно за да е очевидно. 792 00:53:09,230 --> 00:53:11,941 - Искам да кажа, хайде, това е Парис Хилтън. -[Сам се смее] Да. 793 00:53:11,983 --> 00:53:13,651 -Тя има толкова много неща. -[Марк] Знам, нали? 794 00:53:13,985 --> 00:53:16,279 -[Сам] Страхотно е. -[Chloe] Хладно е. 795 00:53:16,363 --> 00:53:19,366 [неясен разговор] 796 00:53:23,787 --> 00:53:26,331 Ето го. 797 00:53:28,124 --> 00:53:30,502 -[Ники] Уау. -[Сам] О, мамка му. 798 00:53:30,585 --> 00:53:32,462 [Роб] Хайде, хайде да се махаме оттук 799 00:53:32,504 --> 00:53:34,297 -[Марк] Какво? -[Роб] Да тръгваме, да тръгваме. хайде 800 00:53:34,381 --> 00:53:36,341 -[Ники] Хей, Сам. Вашето палто. -[Роб] Да вървим. 801 00:53:36,424 --> 00:53:39,302 Ето, да опитаме с това. 802 00:53:40,762 --> 00:53:43,515 Сега оправете косата си. 803 00:53:43,640 --> 00:53:46,643 О, да, бихте могли напълно издърпайте това. 804 00:53:46,685 --> 00:53:49,145 Ти си като супермодел извън службата. 805 00:53:49,187 --> 00:53:51,523 -[смее се] Наистина ли? - да 806 00:53:53,066 --> 00:53:56,111 Тези сандали Chloe може да работи и с него. 807 00:53:56,152 --> 00:53:58,822 - За, например, дневен поглед. -Да определено. 808 00:53:58,863 --> 00:54:00,156 -Нали? -[телефонът звъни] 809 00:54:00,198 --> 00:54:02,325 Ето, пробвайте ги. 810 00:54:03,576 --> 00:54:05,537 -Ало? -[Ребека] Включете KTLA. 811 00:54:05,578 --> 00:54:08,081 -Какво? -Сега. 812 00:54:08,164 --> 00:54:10,792 [репортер] След взлом по-рано тази година, Одрина Патридж 813 00:54:10,875 --> 00:54:13,712 -публикува този защитен запис 814 00:54:10,875 --> 00:54:13,712 на нейния уебсайт. - Мамка му. 815 00:54:13,837 --> 00:54:17,173 Тя пита всеки, който има информация за проникването с взлом, 816 00:54:17,215 --> 00:54:19,718 -да се свържете с полицията на номера по-долу. [Ребека] Добре е, добре е. 817 00:54:19,843 --> 00:54:21,219 -Не можете да видите кой е. -[чука на вратата] 818 00:54:21,302 --> 00:54:23,430 мамка му По дяволите, една секунда, Ребека. 819 00:54:23,513 --> 00:54:25,724 - Просто се отпусни. -Не мога да говоря. 820 00:54:31,479 --> 00:54:33,064 Всичко наред ли е тук? 821 00:54:33,106 --> 00:54:36,526 Да, г-н Хол. Съжаляваме за вдигане на твърде много шум. 822 00:54:36,609 --> 00:54:38,570 [Марк] Всичко е наред, татко. 823 00:54:38,653 --> 00:54:40,864 Добре. 824 00:54:44,242 --> 00:54:46,745 Напрягаш ме. 825 00:55:05,305 --> 00:55:07,766 [въздишка] 826 00:55:13,355 --> 00:55:16,399 Карли продължава да ми пише. Толкова е досадно. 827 00:55:16,441 --> 00:55:18,610 Уф, тя е толкова мръсна. 828 00:55:18,693 --> 00:55:20,862 аз знам 829 00:55:24,115 --> 00:55:26,493 Мисля, че ще го направя отидете на Sagebrush по-късно. 830 00:55:26,618 --> 00:55:28,578 Страхотно, кой играе? 831 00:55:28,620 --> 00:55:31,706 не знам, няколко местни групи. 832 00:55:31,790 --> 00:55:34,292 Искам да отида при На Рейчъл Билсън. 833 00:55:34,334 --> 00:55:37,128 Тя е в Париж за седмицата на модата. 834 00:55:37,212 --> 00:55:39,714 Не мислиш ли, че трябва да се отпусна малко? 835 00:55:39,798 --> 00:55:42,300 да Тази новина тотално ме изплаши. 836 00:55:42,384 --> 00:55:43,885 Нищо не стана. 837 00:55:43,968 --> 00:55:46,721 Няма начин да кажа кой е, така или иначе. 838 00:55:46,805 --> 00:55:50,558 хайде Можете ли да намерите къщата й за мен, моля? 839 00:55:50,642 --> 00:55:53,353 Искам малко Шанел. 840 00:55:53,478 --> 00:55:55,480 аз не знам 841 00:55:55,563 --> 00:55:57,607 хайде ти си най-добрият ми приятел. 842 00:55:57,691 --> 00:56:00,735 Моля? Хайде да вземем някои неща. 843 00:56:00,819 --> 00:56:03,655 Отиваме при Рейчъл Билсън. искаш ли да дойдеш 844 00:56:03,780 --> 00:56:07,409 [Ники през мобилния телефон] По дяволите, да. Изпратете ми съобщение къде. 845 00:56:07,492 --> 00:56:09,786 Тя още ли излиза Хейдън Кристенсен? 846 00:56:09,828 --> 00:56:13,623 аз не знам Марк мисли така. 847 00:56:14,249 --> 00:56:16,668 [смъркане] 848 00:56:41,276 --> 00:56:43,695 [неразбираемо] 849 00:57:24,903 --> 00:57:29,574 [Марк] Мисля, че най-големият проблемът беше след Audrina нещо, нищо не се случи. 850 00:57:29,657 --> 00:57:31,326 Това даде на Ребека това самоусилване, това, 851 00:57:31,409 --> 00:57:33,912 „О, това е добре. Мога да се измъкна с това." 852 00:57:33,953 --> 00:57:35,747 И мисля, че тя прожектира това за мен 853 00:57:35,830 --> 00:57:38,667 накара ме да се замисля че всичко ще бъде наред. 854 00:57:40,543 --> 00:57:41,836 -Йо, Бека. -Хей какво има? 855 00:57:41,920 --> 00:57:44,506 - Чух, че си ходил до Парис Хилтън. - да 856 00:57:44,589 --> 00:57:46,758 - И ти взе някои неща? - да 857 00:57:46,841 --> 00:57:48,927 О, това е толкова готино. Парис Хилтън. 858 00:57:49,010 --> 00:57:51,346 Отиваме да си вземем едно питие. 859 00:57:49,010 --> 00:57:51,346 Закъснява. 860 00:57:51,429 --> 00:57:53,723 Не мога да повярвам, че отиде до къщата на Парис Хилтън. 861 00:57:53,765 --> 00:57:56,643 [свири хип-хоп музика] 862 00:57:56,726 --> 00:57:59,646 Какво има? Къде бяхте тази вечер? 863 00:57:59,729 --> 00:58:03,400 - Ходихме при Рейчъл Билсън. -[Клои] Няма начин по дяволите. 864 00:58:03,441 --> 00:58:06,778 - Да, беше готино. -[Клоуи] Болен! 865 00:58:08,738 --> 00:58:10,532 Отидохте при На Рейчъл Билсън? 866 00:58:10,615 --> 00:58:12,617 Да, тя е вътре Париж на Седмицата на модата. 867 00:58:12,701 --> 00:58:16,913 -Млъкни по дяволите. - Току що влязохме. 868 00:58:16,996 --> 00:58:20,875 Да, виж им хладнокръвието Портмонета на Chanel, пич. 869 00:58:20,917 --> 00:58:22,961 [смеещи се момичета] 870 00:58:23,044 --> 00:58:26,381 какво по дяволите правиш хайде Хайде сега. 871 00:58:26,464 --> 00:58:28,466 - Пуф, пуф, пас. - Пуф, пуф, пуф. 872 00:58:28,508 --> 00:58:30,635 [свирене на техно] 873 00:59:37,494 --> 00:59:41,373 [Марк] На Ребека, като, най-голямото завоевание беше Линдзи Лоън. 874 00:59:41,414 --> 00:59:43,708 Тя беше тя най-добрата модна икона. 875 00:59:43,792 --> 00:59:46,711 [репортер] Линдзи Лоън отвръща на удара срещу обвинения 876 00:59:46,795 --> 00:59:48,880 тя открадна огърлица за $2500 877 00:59:48,963 --> 00:59:50,840 от Южна Калифорния магазин за бижута. 878 00:59:50,965 --> 00:59:54,761 Нейният адвокат се обърна за първи път. 879 00:59:58,556 --> 01:00:00,892 [Ребека] Това е роклята тя носеше откриването на Cosmopolitan. 880 01:00:00,934 --> 01:00:02,852 О, Господи, нека го видя. 881 01:00:02,894 --> 01:00:05,730 Искам да го пробвам. Невероятно е. 882 01:00:08,733 --> 01:00:11,528 тези са сладки, те са наистина полезни. 883 01:00:11,569 --> 01:00:13,697 да 884 01:01:35,653 --> 01:01:36,905 кога ще се върнеш от Вегас? 885 01:01:36,988 --> 01:01:38,948 аз не знам Просто ще остана при баща ми 886 01:01:38,990 --> 01:01:40,784 докато се успокоят нещата долу с майка ми. 887 01:01:40,825 --> 01:01:42,911 - Ще ти се обадя от там? -Добре. 888 01:01:42,994 --> 01:01:44,120 Ще се задържиш ли някои от моите неща за мен? 889 01:01:44,162 --> 01:01:45,497 -Да, разбира се. -Добре чао. 890 01:01:45,580 --> 01:01:47,040 чао 891 01:01:56,841 --> 01:01:59,010 -Чао. -[смее се] 892 01:02:07,602 --> 01:02:10,021 [Кейт] Защо мислиш Ребека беше толкова обсебена с тези жени 893 01:02:10,063 --> 01:02:13,858 и техните дрехи? Достатъчно за кражба. 894 01:02:13,942 --> 01:02:17,570 [Марк] Просто мисля, че тя искаше да бъда част от, например, начинът на живот. 895 01:02:17,654 --> 01:02:20,990 Например начина на живот което всеки иска. 896 01:02:24,703 --> 01:02:26,329 Линдзи Лоън даде на полицията 897 01:02:26,371 --> 01:02:28,832 сигурните кадри от нощта на 23 март 898 01:02:28,873 --> 01:02:30,709 когато нейната къща беше краден с взлом. 899 01:02:30,750 --> 01:02:32,711 Сравняване на клиповете, изглежда 900 01:02:32,919 --> 01:02:36,214 това са същите крадци като в Audrina Patridge видео за сигурност 901 01:02:36,256 --> 01:02:38,842 и полицията разследва връзката 902 01:02:38,883 --> 01:02:40,719 от Холивуд Хилс кражби с взлом. 903 01:02:40,802 --> 01:02:45,056 Ако имате някаква информация, моля, свържете се с LAPD. 904 01:02:45,140 --> 01:02:47,642 [момиче] Марк и Ребека бяха хвалене с това на парти. 905 01:02:47,726 --> 01:02:49,602 Казаха, че са били в къщата на Рейчъл Билсън и на Линдзи Лоън. 906 01:02:49,686 --> 01:02:52,772 Тя каза, че са отишли до Парис Хилтън, примерно осем пъти. 907 01:02:52,856 --> 01:02:54,899 Това е Марк Хол, Ребека Ан, 908 01:02:54,983 --> 01:02:56,735 и Клои... Не знам фамилията й. 909 01:02:56,776 --> 01:02:58,194 И Ники Мур. 910 01:03:04,075 --> 01:03:06,369 -[чука на вратата] -[ченге] LAPD! отвори вратата! 911 01:03:06,661 --> 01:03:09,372 LAPD! отвори вратата! 912 01:03:11,708 --> 01:03:13,752 - Това домът на Марк Хол ли е? -да 913 01:03:13,835 --> 01:03:15,253 Имаме заповед за обиск. 914 01:03:15,337 --> 01:03:16,755 Аз... ще го хвана. 915 01:03:16,838 --> 01:03:19,132 Марк 916 01:03:19,799 --> 01:03:21,926 мамо 917 01:03:23,261 --> 01:03:25,430 окей каквото и да е, ще го разберем. 918 01:03:25,722 --> 01:03:28,183 -Всичко ще бъде наред. -госпожо 919 01:03:30,769 --> 01:03:32,937 [ченге] Имате право да мълча, разбираш ли? 920 01:03:33,063 --> 01:03:36,024 Всичко, което кажете, може и ще бъдат използвани срещу вас в съда. 921 01:03:36,107 --> 01:03:37,484 какво става тук за какво е всичко това 922 01:03:37,567 --> 01:03:39,277 Сър, ще трябва моля те да отстъпиш настрана. 923 01:03:39,319 --> 01:03:41,446 мед. 924 01:03:41,738 --> 01:03:44,366 Имате право да говорите на присъстващ адв по време на всеки разпит, нали? 925 01:03:44,449 --> 01:03:47,702 И ако не можете да си позволя адвокат, един ще ви бъде предоставен. 926 01:03:47,786 --> 01:03:49,329 добре ли да вървим 927 01:03:50,872 --> 01:03:52,874 [момиче 1] Той е. Не мога да повярвам. 928 01:03:52,957 --> 01:03:55,418 [момиче 2] О, боже мой. 929 01:04:04,469 --> 01:04:06,262 [man 1] Марк, тук. 930 01:04:06,304 --> 01:04:08,932 [човек 2] Марк, точно тук! Хей, Марк, точно тук! 931 01:04:08,973 --> 01:04:11,601 [блъскане на врата] 932 01:04:11,935 --> 01:04:14,145 -[ченге 1] Полицията на Лос Анджелис. -[кучешки лай] 933 01:04:14,187 --> 01:04:15,647 -Да? - Госпожо, ние сме полицията. 934 01:04:15,939 --> 01:04:17,899 - Това домът ли е на Николет Мур? -да 935 01:04:17,982 --> 01:04:19,651 Имаме заповед за обиск да претърси къщата. 936 01:04:19,734 --> 01:04:22,112 Госпожо, можете ли да излезете, моля от пътя? Встрани от пътя. 937 01:04:22,153 --> 01:04:24,823 -За какво? - Някой друг в къщата, госпожо? 938 01:04:24,906 --> 01:04:28,076 - Децата. Елате долу, момчета. -[ченге 1] Обади им се долу. 939 01:04:28,159 --> 01:04:30,286 - Ела веднага долу. -Какво става? 940 01:04:30,328 --> 01:04:32,872 -Къде отиват? -[ченге 2] Госпожо, имате нужда за да защитите вашето животно, сега. 941 01:04:32,956 --> 01:04:35,917 Вземете кучето си. имате ли има ли оръжия в къщата? 942 01:04:36,001 --> 01:04:37,544 -не -Добре. 943 01:04:37,627 --> 01:04:40,255 за какво става въпрос Чакай, какво става? 944 01:04:40,338 --> 01:04:41,840 Ще ти обясня всичко преди да сме готови. 945 01:04:41,923 --> 01:04:43,258 -Николет? -Да? 946 01:04:43,341 --> 01:04:45,343 -[ченге 1] Седни там. -Защо? 947 01:04:45,427 --> 01:04:48,054 -Какво направих? -[ченге 1] Просто седнете. 948 01:04:48,179 --> 01:04:50,348 -[ченге 1] Седнете. -[Лори] Защо? 949 01:04:50,473 --> 01:04:53,018 [ченге 1] Провеждаме разследване. Ще обясня всичко. 950 01:04:53,101 --> 01:04:55,437 -Защо трябва да сядам? -[ченге 1] Закопчай го! 951 01:04:59,899 --> 01:05:01,401 -Сложи си ръцете зад гърба ти. -Мамо? 952 01:05:01,484 --> 01:05:05,321 -[Лори] Извинете ме, съжалявам. извинете! -Мамо! мамо! 953 01:05:05,405 --> 01:05:07,490 -Върни я! -Ще спреш ли 954 01:05:07,782 --> 01:05:11,077 - Трябва да говоря с майка ми. -какво си ти правя с дъщеря ми? 955 01:05:11,161 --> 01:05:14,164 - Стой назад. -Мамо, обади се на адвоката! 956 01:05:14,247 --> 01:05:16,374 - Обадете се на адвоката! - Защо я вземат? 957 01:05:16,499 --> 01:05:19,544 Нараняваш ме! Наистина ме нараняваш! 958 01:05:19,878 --> 01:05:21,087 мамо? 959 01:05:21,212 --> 01:05:25,925 Можете ли да се обадите на... Оу! Това наистина... 960 01:05:26,009 --> 01:05:29,387 Оу! Искам да говоря с майка ми! 961 01:05:29,512 --> 01:05:33,058 [хлипане] Оу! Оу! 962 01:05:37,854 --> 01:05:39,397 здравей как мога да ти помогна 963 01:05:39,439 --> 01:05:41,441 Това ли е домът на Ребека Ан? 964 01:05:41,566 --> 01:05:45,320 Аз съм нейната майка. Но тя остава при баща й в Невада. 965 01:05:55,872 --> 01:05:57,040 [кучешки лай] 966 01:05:57,082 --> 01:05:59,000 Спокойно, Танк. 967 01:05:59,084 --> 01:06:01,378 Какво по дяволите, човече? 968 01:06:06,841 --> 01:06:08,968 [двигателят стартира] 969 01:06:09,094 --> 01:06:11,429 [бръмчене на блендера] 970 01:06:15,100 --> 01:06:18,436 Клои, морков-цвекло? 971 01:06:18,520 --> 01:06:20,563 не! 972 01:06:25,276 --> 01:06:28,113 [сирена вие в далечината] 973 01:06:30,115 --> 01:06:32,158 [кучешки лай] 974 01:06:32,242 --> 01:06:35,453 [сирена се приближава] 975 01:06:36,246 --> 01:06:38,915 Кристал, шшшт Кристал. 976 01:06:38,957 --> 01:06:40,917 [лаенето продължава] 977 01:06:40,959 --> 01:06:43,586 Кристал. Клои. 978 01:06:43,878 --> 01:06:47,632 [сирената става по-силна] 979 01:06:47,924 --> 01:06:51,011 Тогава Ребека поиска да си отиде до Орландо Блум. 980 01:06:51,094 --> 01:06:53,221 Знаехме, че го няма, от Интернет. 981 01:06:53,304 --> 01:06:54,639 Гугълвате името му и то казва, 982 01:06:54,931 --> 01:06:56,224 „Стрелбата на Орландо Блум филм в Ню Йорк 983 01:06:56,307 --> 01:06:58,268 и той е с Миранда Кер." 984 01:06:58,309 --> 01:07:00,478 И така, ние просто влязохме. 985 01:07:00,562 --> 01:07:02,564 Вратата беше отключена и нямаше аларма. 986 01:07:02,605 --> 01:07:05,483 Вратата беше отключена? 987 01:07:05,525 --> 01:07:07,485 наистина съжалявам за това, което направих. 988 01:07:07,527 --> 01:07:10,155 Познахте ли Ребека напускаше щата? 989 01:07:12,449 --> 01:07:14,993 Просто знаех, че тя отива да остане при баща си 990 01:07:15,076 --> 01:07:17,620 защото тя не се разбираше с майка си и втория си баща. 991 01:07:17,912 --> 01:07:21,666 Не знаеше, че тя приема 992 01:07:17,912 --> 01:07:21,666 откраднато имущество през държавните граници 993 01:07:21,958 --> 01:07:26,254 и те оставя да държиш чантата? 994 01:07:26,338 --> 01:07:29,257 Мислех, че е просто ще отиде да види баща си. 995 01:07:31,134 --> 01:07:33,678 [вой на сирена] 996 01:07:48,109 --> 01:07:50,403 -Полиция на метрото, вие сте Ребека Ан? -да 997 01:07:50,487 --> 01:07:52,864 Имаме заповед за обиск помещенията. Отдръпни се. 998 01:07:52,947 --> 01:07:55,325 Придвижете се назад. 999 01:07:57,243 --> 01:07:59,245 Бънди, долу. 1000 01:07:59,329 --> 01:08:01,956 Джеф, горе. Вижте какво можете да намерите. 1001 01:08:02,040 --> 01:08:04,042 Ето ви заповедта. 1002 01:08:04,125 --> 01:08:05,960 Знаете ли защо сме във вашия дом, който ви служи заповед за обиск? 1003 01:08:06,044 --> 01:08:08,254 -да -[жена ченге] Защо мислиш, че сме тук? 1004 01:08:08,380 --> 01:08:10,632 Приятелят ми Марк беше арестуван. Обади ми се от затвора 1005 01:08:10,924 --> 01:08:13,218 и каза, че полицията е направила заповед за обиск в дома му. 1006 01:08:13,259 --> 01:08:15,970 -Знаете ли защо? - Гледах TMZ. 1007 01:08:16,054 --> 01:08:19,599 Казват, че съм човек интерес към тези кражби. 1008 01:08:19,683 --> 01:08:22,602 Вие участвахте ли в тези кражби с взлом на тези знаменитости? 1009 01:08:22,686 --> 01:08:25,105 Не, не бях. 1010 01:08:25,188 --> 01:08:28,274 Ще има ли всяко имущество от тях кражби в тази резиденция? 1011 01:08:28,400 --> 01:08:30,485 не 1012 01:08:30,568 --> 01:08:33,029 Някога бил ли си до тези домове на знаменитости които са били крадени? 1013 01:08:33,113 --> 01:08:34,948 не 1014 01:08:35,031 --> 01:08:36,241 [мъж полицай] Може ли някой от вашите да бъдат намерени пръстови отпечатъци или ДНК 1015 01:08:36,324 --> 01:08:38,243 -в някой от домовете на жертвите? -не 1016 01:08:41,079 --> 01:08:43,873 Забавлявате ли се момчета? Намерете нещо интересно, какво ли? 1017 01:08:44,165 --> 01:08:45,709 Да, имаме няколко неща в списъка. 1018 01:08:45,792 --> 01:08:48,628 Точно на. Нещо друго? 1019 01:08:48,753 --> 01:08:52,757 - Да, ние също се качихме с тези. - [присмива се] Хубаво. 1020 01:08:53,049 --> 01:08:56,428 Намерихме сако и дънки, които съответстват на описанието на Лоън 1021 01:08:56,469 --> 01:08:58,638 и някои лични снимки на Парис Хилтън. 1022 01:09:01,933 --> 01:09:04,769 Ако ви кажа къде всичко е, бихте ли ме пуснали? 1023 01:09:05,103 --> 01:09:08,273 Хипотетично, да кажем, че мога да ви помогне да намерите този имот 1024 01:09:08,398 --> 01:09:10,483 и да ви кажа кой го има. Как ще ми помогне това? 1025 01:09:10,567 --> 01:09:13,737 [репортер] Ребека Ан, смята се, че е водачът, 1026 01:09:13,778 --> 01:09:17,490 е арестувана и я чака изслушване с другите членове. 1027 01:09:17,574 --> 01:09:20,660 Очаквайте за най-новото на Bling Ring. 1028 01:09:20,744 --> 01:09:23,329 Говорихте ли с някоя от жертвите? 1029 01:09:23,413 --> 01:09:25,165 Говорих с всички жертви. 1030 01:09:25,248 --> 01:09:29,169 наистина ли Какво каза Линдзи? 1031 01:10:03,703 --> 01:10:06,498 [репортер] Ники, Ники, как беше там? 1032 01:10:06,539 --> 01:10:09,167 [хлипане] Не беше добре! 1033 01:10:09,250 --> 01:10:11,711 добре благодаря 1034 01:10:13,046 --> 01:10:17,008 Ники! Кейт от Панаир на суетата е тук. 1035 01:10:17,092 --> 01:10:19,552 [смее се] 1036 01:10:19,678 --> 01:10:21,554 Мога ли да ви взема нещо за пиене? 1037 01:10:21,638 --> 01:10:25,266 - И така, как е свързан Сам? -[Ники] Осиновихме я. 1038 01:10:25,350 --> 01:10:27,477 Бях приятел с нейната майка и... 1039 01:10:27,519 --> 01:10:30,730 -Мамо, това е моето интервю. -Добре. 1040 01:10:30,814 --> 01:10:35,527 да, така че тя е живяла с нас. 1041 01:10:35,610 --> 01:10:38,405 Хм, срещнахме се когато родителите ми се разведоха 1042 01:10:38,488 --> 01:10:40,907 а сега майка ми домашно училище за всички нас. 1043 01:10:40,990 --> 01:10:44,369 Въз основа на философията от Тайната, 1044 01:10:44,494 --> 01:10:47,330 който се основава за законите на привличането... 1045 01:10:47,414 --> 01:10:50,291 -Може ли да говоря, моля? - Разбира се, скъпа. 1046 01:10:50,375 --> 01:10:52,377 съжалявам [въздишка] 1047 01:10:52,460 --> 01:10:55,547 Причината за това толкова добре се сродихме 1048 01:10:55,630 --> 01:10:59,801 това ли е баща ми е лекуващ се алкохолик 1049 01:11:00,093 --> 01:11:02,637 - и майката на Сам... - Ами тя е тренираща наркотик... 1050 01:11:02,721 --> 01:11:06,641 ... е практикуващ наркоман и алкохолик. 1051 01:11:06,725 --> 01:11:09,394 И нашите майки станаха, най-добри приятели и... 1052 01:11:09,436 --> 01:11:11,730 Бяхме. И тя отиде от дълбокия край... 1053 01:11:11,813 --> 01:11:13,898 Моля те! 1054 01:11:13,982 --> 01:11:15,567 Така че, общо взето, ти я прибра. 1055 01:11:15,692 --> 01:11:18,737 [Ники] Да. Прибрахме я преди около шест години. 1056 01:11:18,820 --> 01:11:22,282 Но нека, нека... Да се върнем на Ники. окей 1057 01:11:22,407 --> 01:11:24,451 [смее се] 1058 01:11:24,576 --> 01:11:27,996 [Кейт] Ъъъ, така, Адам ми каза че се занимавате с благотворителност. 1059 01:11:28,079 --> 01:11:30,749 да Ние правим много неща чрез нашата църква. 1060 01:11:30,832 --> 01:11:33,668 -Ммм-хмм. - Нарича се църквата Агапе. 1061 01:11:33,752 --> 01:11:37,255 -Точно. - Това е религиозното наука философия. 1062 01:11:37,297 --> 01:11:39,382 Знаете, Тайната. 1063 01:11:40,842 --> 01:11:45,263 Хм, другата ми сестра, Габи, е на пътешествие с тях 1064 01:11:45,305 --> 01:11:49,601 строят домове и го правят годишно пътуване до Африка 1065 01:11:49,684 --> 01:11:52,937 където строят кладенци и училища за деца. 1066 01:11:52,979 --> 01:11:54,606 Коя държава? 1067 01:11:54,647 --> 01:11:57,567 не мога да си спомня коя точно държава. 1068 01:11:57,609 --> 01:12:02,155 Но ние правим продажби и като, хранене на бездомни 1069 01:12:02,238 --> 01:12:03,698 и такива неща. 1070 01:12:03,782 --> 01:12:06,242 Добре, така че има малко 1071 01:12:03,782 --> 01:12:06,242 на прекъсване на връзката 1072 01:12:06,326 --> 01:12:08,828 между вашите положителни занимания и какво се случва сега. 1073 01:12:08,912 --> 01:12:11,456 Ники, не те искам да отговоря на този коментар. 1074 01:12:11,498 --> 01:12:15,710 - Ами мисля, че съм... -Недей. 1075 01:12:15,794 --> 01:12:19,255 Имам едно добро изявление да кажа за това. 1076 01:12:19,297 --> 01:12:20,882 Тя можеше да говори общо. 1077 01:12:20,965 --> 01:12:24,344 Мисля, че тази ситуация беше привлечен в живота ми 1078 01:12:24,469 --> 01:12:28,473 като огромен урок за мен 1079 01:12:28,598 --> 01:12:33,061 да расте и да се разширява като духовно човешко същество. 1080 01:12:33,353 --> 01:12:36,439 Вярвам, че съм стара душа. 1081 01:12:36,481 --> 01:12:37,857 Ти си, скъпа. Тя е. 1082 01:12:37,941 --> 01:12:40,151 Запознахме се с Ники и нейното семейство 1083 01:12:40,193 --> 01:12:42,862 и ние вярваме, че е тя изключително фокусиран 1084 01:12:42,946 --> 01:12:45,907 и честна млада жена, която има много за предлагане на общността. 1085 01:12:45,990 --> 01:12:49,160 И ние сме съгласни, че няма беше прекъсване на връзката. 1086 01:12:49,202 --> 01:12:51,246 Че е имало обстоятелства това се случи, 1087 01:12:51,329 --> 01:12:54,749 но самата Ники продължи да остане в нейния самолет, 1088 01:12:54,833 --> 01:13:00,505 въпреки бурните случващи се преживявания. 1089 01:13:00,630 --> 01:13:04,467 Каква е вашата цел или план за живот, ако имаш такъв? 1090 01:13:04,551 --> 01:13:08,805 Аз го правя. Мисля, че това е моето пътуване да настояват за мир 1091 01:13:08,847 --> 01:13:10,974 и здравето на планетата. 1092 01:13:11,016 --> 01:13:14,060 Ники ми се изрази голяма част от нейния хуманитаризъм. 1093 01:13:14,352 --> 01:13:17,856 Това е основната ми цел. 1094 01:13:19,024 --> 01:13:22,694 Искам да съм лидер 1095 01:13:22,736 --> 01:13:27,032 и прави неща че хората наистина забелязват. 1096 01:13:27,365 --> 01:13:29,701 Ето защо съм предприемане на бизнес. 1097 01:13:29,784 --> 01:13:34,497 За да мога да бъда лидер и... 1098 01:13:34,539 --> 01:13:38,418 И заемете позиция за хората. 1099 01:13:38,501 --> 01:13:42,672 Но отидох в Indian Hills да уча и да бъда с моите връстници. 1100 01:13:42,756 --> 01:13:45,717 Но винаги съм бил на себе си че не бях, нали знаеш, 1101 01:13:45,800 --> 01:13:47,635 толкова добре изглеждащ, колкото другите хора. 1102 01:13:47,719 --> 01:13:50,472 И сега си звезда. 1103 01:13:50,555 --> 01:13:54,684 На страницата си във Фейсбук наскоро аз имаше над 800 покани за приятелство. 1104 01:13:54,726 --> 01:13:57,312 Приех ги всички, искам да кажа, Дори не ги погледнах. 1105 01:13:57,395 --> 01:14:00,357 И тогава забелязах някого беше създал фен страница за мен. 1106 01:14:00,440 --> 01:14:01,441 хаха 1107 01:14:01,524 --> 01:14:03,568 Просто е някак неудобно 1108 01:14:03,651 --> 01:14:05,737 че толкова много хора ме обичат 1109 01:14:05,820 --> 01:14:07,697 за нещо, което е толкова гледан с пренебрежение в обществото. 1110 01:14:07,864 --> 01:14:11,409 Ако беше, знаеш ли, нещо, което трябваше да в полза на общността 1111 01:14:11,493 --> 01:14:13,745 или нещо подобно, Бих го харесал. 1112 01:14:13,787 --> 01:14:17,916 Но някак си показва Америка има това болно очарование 1113 01:14:17,999 --> 01:14:21,586 с Бони и Клайд нещо такова. 1114 01:14:36,768 --> 01:14:39,604 [тълпата ръкопляска слабо] 1115 01:14:53,952 --> 01:14:58,748 Това добре ли изглежда? Това консервативно ли е? 1116 01:14:58,790 --> 01:15:01,835 Ако обичате проститутка в стил секретарка. 1117 01:15:01,918 --> 01:15:04,504 Ухапе ме. 1118 01:15:05,130 --> 01:15:07,716 Може би със сако? 1119 01:15:15,932 --> 01:15:17,767 Изглежда по-добре. 1120 01:15:17,851 --> 01:15:19,561 нали 1121 01:15:19,644 --> 01:15:21,563 Имате нужда от по-ниски токчета. 1122 01:15:21,646 --> 01:15:23,732 О, да. 1123 01:15:23,815 --> 01:15:26,985 Къде са моите котенца? 1124 01:15:28,945 --> 01:15:30,739 Ммм-мм-мм. 1125 01:15:34,701 --> 01:15:38,079 Ти си голям късметлия ти не беше на това видео. 1126 01:15:38,163 --> 01:15:40,540 аз знам Гадно е. 1127 01:15:40,623 --> 01:15:44,127 Да, става. 1128 01:15:47,839 --> 01:15:50,842 [въздиша] Може би трябва облечете нещо по-дълго. 1129 01:15:51,843 --> 01:15:53,720 Притежавате ли нещо повече? 1130 01:15:53,803 --> 01:15:56,890 -не -[смее се] 1131 01:15:56,973 --> 01:15:58,850 Мама го прави. 1132 01:15:58,892 --> 01:16:02,645 - Мога ли пет милиграма Adderall? -Ммм-хмм. 1133 01:16:02,687 --> 01:16:05,899 Добре, просто запомни какво правим отиде с Шанън. 1134 01:16:05,982 --> 01:16:08,651 Те не могат да докажат, че си бил в някоя от тези къщи, нали? 1135 01:16:08,735 --> 01:16:10,987 - Знам, мамо. -Добре. 1136 01:16:11,071 --> 01:16:14,240 Искате просто да заземите ние наистина бързо? Ники? 1137 01:16:14,532 --> 01:16:17,702 [въздиша] Знам има един ум, 1138 01:16:17,786 --> 01:16:19,871 едно присъствие и една власт. 1139 01:16:19,954 --> 01:16:21,581 Мамо, не трябва ли да тръгваме? 1140 01:16:21,664 --> 01:16:25,919 -Емили! спри да говориш - Тя се моли. 1141 01:16:26,002 --> 01:16:28,922 Знам, че винаги съм защитен и кармата изчиства моето пътуване. 1142 01:16:29,047 --> 01:16:31,341 Благодаря ти, Господи, много за тази истина. 1143 01:16:31,633 --> 01:16:33,760 -И така е. -[всички] И така е. 1144 01:16:33,843 --> 01:16:37,138 И това е така. И ти рок, момиче. окей 1145 01:16:37,222 --> 01:16:40,100 [репортери крещят] 1146 01:16:41,393 --> 01:16:42,644 Ники! 1147 01:16:42,727 --> 01:16:46,231 -Ники! -Ники! 1148 01:16:49,234 --> 01:16:53,822 Това беше много трудно време за себе си и семейството ми. 1149 01:16:53,905 --> 01:16:56,449 Благодаря ви за зачитайки поверителността ми. 1150 01:16:56,533 --> 01:16:59,077 Очаквам с нетърпение 1151 01:16:56,533 --> 01:16:59,077 моят ден в съда. 1152 01:17:00,954 --> 01:17:02,747 Клои! 1153 01:17:07,002 --> 01:17:08,920 Марк Точно тук, точно тук. 1154 01:17:09,045 --> 01:17:12,132 Хей, Марк, какво е чувството да си плъх? 1155 01:17:13,550 --> 01:17:15,969 [Майката на Ребека говори корейски] 1156 01:17:16,094 --> 01:17:17,053 окей 1157 01:17:17,178 --> 01:17:19,180 [продължава да шепне на корейски] 1158 01:17:36,781 --> 01:17:39,034 [съдебен изпълнител] Останете седнали. Елате да поръчате. 1159 01:17:39,117 --> 01:17:40,910 Раздел 31 вече е в сесия. 1160 01:17:40,952 --> 01:17:44,164 Уважаемият съдия Патриша Хенли председателства. 1161 01:17:48,835 --> 01:17:50,337 -Добро утро -[всички] Добро утро. 1162 01:17:50,628 --> 01:17:52,005 Готови ли са всички партии? 1163 01:17:59,721 --> 01:18:01,848 [бретон с чукче] 1164 01:18:03,808 --> 01:18:06,811 [няма аудио] 1165 01:18:21,034 --> 01:18:22,952 [съдия] Ребека Ан, ти си признат за виновен 1166 01:18:23,078 --> 01:18:25,997 по четири обвинения от първа степен жилищен взлом. 1167 01:18:26,039 --> 01:18:28,166 Осъден сте на четири години в държавния затвор 1168 01:18:28,249 --> 01:18:31,336 и $800 000 реституция. Марк Хол, ти си признат за виновен 1169 01:18:31,670 --> 01:18:33,963 по четири обвинения от първа степен жилищен взлом. 1170 01:18:34,005 --> 01:18:36,841 Осъден сте на четири години в държавния затвор... Николет Мур, 1171 01:18:37,008 --> 01:18:40,512 ти си признат за виновен по един брой от първа степен жилищен взлом. 1172 01:18:40,595 --> 01:18:42,764 Осъден сте на една година в окръжния затвор 1173 01:18:42,889 --> 01:18:45,684 и $300 000 реституция. Робърт Ернандес, ти си признат за виновен 1174 01:18:45,725 --> 01:18:48,144 по един брой от първа степен жилищен взлом. Клоуи Тайнер, 1175 01:18:48,186 --> 01:18:52,107 ти си признат за виновен по един брой от първа степен жилищен взлом. 1176 01:18:52,190 --> 01:18:54,693 Осъден сте на една година в окръжния затвор 1177 01:18:54,776 --> 01:18:58,613 и $300 000 реституция. 1178 01:18:58,738 --> 01:19:00,865 [репортер] Членове на Bling Ринг бяха осъдени днес 1179 01:19:00,949 --> 01:19:02,784 за тяхната роля в обрив от влизания с взлом 1180 01:19:02,909 --> 01:19:07,122 което спечели повече от три милиони стоки от висок клас. 1181 01:20:40,173 --> 01:20:42,175 Тук сме с Ники Мур, 1182 01:20:42,300 --> 01:20:45,136 който току-що излежа 30 дни за нея участие в Bling Ring 1183 01:20:45,178 --> 01:20:49,057 и сподели клетъчен блок с един от неговите жертви, Линдзи Лоън. 1184 01:20:49,140 --> 01:20:51,643 Имаше доклади че Линдзи плачеше. 1185 01:20:51,726 --> 01:20:55,980 С теб да си до нея, нали наистина ли чуваш нещо от това? 1186 01:20:56,106 --> 01:20:58,692 Да, можех да я чуя да плаче първия ден, 1187 01:20:58,775 --> 01:21:02,862 което е наистина трудно, когато си просто се опитвам да бъда силен. 1188 01:21:02,946 --> 01:21:06,908 Но аз наистина се държах за себе си 1189 01:21:06,991 --> 01:21:10,245 и просто се опитах преживея деня. 1190 01:21:10,328 --> 01:21:13,873 Трудно е, когато се събудиш в примерно 5:30. 1191 01:21:13,998 --> 01:21:15,875 И как изглеждаше тя? 1192 01:21:15,959 --> 01:21:18,169 Тя трябва да пази нейните разширения в. 1193 01:21:18,294 --> 01:21:20,088 много от момичетата говореха, 1194 01:21:20,171 --> 01:21:21,923 „О, трябваше да си взема тъканта навън“, или каквото и да е. 1195 01:21:22,007 --> 01:21:26,177 Но тя беше в оранжево като всички нас. 1196 01:21:26,219 --> 01:21:28,930 Сега нервен ли си? да си до нея? 1197 01:21:29,014 --> 01:21:32,183 Защото ти всъщност бяха обвинени, че са част от групата 1198 01:21:32,308 --> 01:21:34,227 за който се твърди, че е ограбил дома й. 1199 01:21:34,310 --> 01:21:39,357 да! имам предвид, за мен беше страшно. 1200 01:21:39,441 --> 01:21:43,361 Те се показваха видеото за наблюдение. 1201 01:21:43,403 --> 01:21:46,865 Те показваха историята на телевизорите вътре. 1202 01:21:46,948 --> 01:21:49,200 И знаете ли, 1203 01:21:49,242 --> 01:21:53,413 малко хората знаеха, че когато се появи първото видео, 1204 01:21:53,496 --> 01:21:57,042 Всъщност бях в контакт с нейния мениджър 1205 01:21:57,083 --> 01:22:01,296 да й кажа на кого вярвам хората бяха който ограби къщата й. 1206 01:22:01,379 --> 01:22:05,050 Искам да кажа, когато мога да кажа моята страна на тази история, 1207 01:22:05,133 --> 01:22:06,968 хората ще знам истината. 1208 01:22:07,052 --> 01:22:09,220 Така че това е изнервящо. 1209 01:22:09,304 --> 01:22:11,765 Тя можеше да мисли ограбил си къщата й. 1210 01:22:11,848 --> 01:22:14,893 да Тя можеше да има. 1211 01:22:14,976 --> 01:22:16,853 Но, нали знаеш... 1212 01:22:16,895 --> 01:22:18,646 както и да е... 1213 01:22:18,730 --> 01:22:22,150 Можете да следите всичко за аз и моето пътуване 1214 01:22:22,233 --> 01:22:26,196 на nickimooreforever.com. 1215 01:22:28,573 --> 01:22:30,575 [свири техно ритъм] 1216 01:23:07,946 --> 01:23:11,533 ["Супер богати деца" от Франк Оушън, Earl Sweatshirt играе] 1217 01:23:11,616 --> 01:23:15,537 ♪ Твърде много бутилки от това вино не можем да произнесем ♪ 1218 01:23:15,620 --> 01:23:19,332 ♪ Твърде много купи с това зелено Без талисмани за късмет ♪ 1219 01:23:19,457 --> 01:23:22,585 ♪ Камериерките идват наоколо Твърде много ♪ 1220 01:23:23,962 --> 01:23:27,382 ♪ Родителите не са достатъчно наоколо ♪ 1221 01:23:27,465 --> 01:23:31,302 ♪ Твърде много развлечения В ягуара на татко ♪ 1222 01:23:31,469 --> 01:23:35,098 ♪ Твърде много бели лъжи И бели линии ♪ 1223 01:23:35,140 --> 01:23:39,269 ♪ Супер богати деца С нищо друго освен разхлабени краища ♪ 1224 01:23:39,310 --> 01:23:43,314 ♪ Супер богати деца С нищо друго освен с фалшиви приятели ♪ 1225 01:23:43,398 --> 01:23:46,818 ♪ Започнете деня си горе на покрива ♪ 1226 01:23:46,901 --> 01:23:51,281 ♪ Няма нищо Харесва ми този тип изглед ♪ 1227 01:23:51,322 --> 01:23:55,326 ♪ Насочете кликера В тръбата ♪ 1228 01:23:55,410 --> 01:23:58,121 ♪ Предпочитам скъпи новини ♪ 1229 01:23:58,163 --> 01:24:00,165 ♪ Нова кола, ново момиче ♪ 1230 01:24:00,248 --> 01:24:02,167 ♪ Нов лед, ново стъкло ♪ 1231 01:24:02,208 --> 01:24:04,336 ♪ Нов часовник, добри времена, скъпа ♪ 1232 01:24:04,502 --> 01:24:07,172 ♪ Добри времена са, да ♪ 1233 01:24:07,297 --> 01:24:10,842 ♪ Тя ми мие гърба три пъти на ден ♪ 1234 01:24:10,884 --> 01:24:14,095 ♪ Тази душ кабина чувствам се толкова невероятно ♪ 1235 01:24:14,220 --> 01:24:15,722 ♪ И двамата ще се напушим ♪ 1236 01:24:16,056 --> 01:24:18,016 ♪ Помощта не зяпа ♪ 1237 01:24:18,099 --> 01:24:19,976 ♪ Те просто минават ♪ 1238 01:24:20,018 --> 01:24:22,479 ♪ Сигурно не им пука ♪ 1239 01:24:22,604 --> 01:24:26,399 ♪ Милион, едно Милион, два ♪ 1240 01:24:26,524 --> 01:24:30,904 ♪ Още сто Никога няма да стане ♪ 1241 01:24:31,029 --> 01:24:34,908 ♪ Твърде много бутилки от това вино Не можем да произнесем ♪ 1242 01:24:34,991 --> 01:24:38,953 ♪ Твърде много купи с това зелено Без талисмани за късмет ♪ 1243 01:24:39,037 --> 01:24:43,083 ♪ Камериерките Идвам твърде много ♪ 1244 01:24:43,166 --> 01:24:45,210 ♪ Родителите не са достатъчно наоколо ♪ 1245 01:24:45,251 --> 01:24:50,590 ♪ Твърде много развлечения В ягуара на татко ♪ 1246 01:24:50,924 --> 01:24:54,552 ♪ Твърде много бели лъжи И бели линии ♪ 1247 01:24:54,594 --> 01:24:58,515 ♪ Супер богати деца С нищо друго освен разхлабени краища ♪ 1248 01:24:58,556 --> 01:25:02,394 ♪ Супер богати деца С нищо друго освен с фалшиви приятели ♪ 1249 01:25:02,477 --> 01:25:05,605 ♪ Истинска любов ♪ 1250 01:25:08,400 --> 01:25:13,655 ♪ Търся Истинска любов ♪ 1251 01:25:17,492 --> 01:25:22,247 ♪ О, истинска любов ♪ 1252 01:25:22,288 --> 01:25:28,670 ♪ Търся За истинска любов ♪ 1253 01:25:29,838 --> 01:25:32,424 ♪ О, истинска любов ♪ 1254 01:25:32,549 --> 01:25:34,551 ♪ Добре ♪ 1255 01:25:34,592 --> 01:25:37,012 ♪ Затворете очи На това, което не можете да си представите ♪ 1256 01:25:37,095 --> 01:25:40,473 ♪ Ние сме Xany-gnashing Кеди-разбиващ, дрънкащ задник ♪ 1257 01:25:40,557 --> 01:25:42,434 ♪ Той е луд Той грабна Jag на баща си ♪ 1258 01:25:42,600 --> 01:25:44,853 ♪ И използва лайна За тренировки за вата ♪ 1259 01:25:45,186 --> 01:25:47,480 ♪ Адамант и той се блъска ♪ 1260 01:25:47,564 --> 01:25:50,525 ♪ Купуване на скапани грамове С половината ръка От парите, които сте дали ♪ 1261 01:25:50,608 --> 01:25:52,402 ♪ Паника, закърпи ме ♪ 1262 01:25:52,527 --> 01:25:54,612 ♪ Папи свърши с резето ни ключ ♪ 1263 01:25:54,696 --> 01:25:58,450 ♪ Игра с Raggy Anns и на мама й стига ♪ 1264 01:25:58,491 --> 01:26:01,202 ♪ Нагъл като дяволите Пробиване на всички тези акведукти ♪ 1265 01:26:01,327 --> 01:26:04,622 ♪ Не ни вярвайте Отнасяйте се с нас така, сякаш не можем да избухнем ♪ 1266 01:26:04,706 --> 01:26:06,166 ♪ Да ♪ 1267 01:26:06,291 --> 01:26:09,502 ♪ Приключваме деня си Горе на покрива ♪ 1268 01:26:09,586 --> 01:26:12,964 ♪ Казвам, че ще скоча Никога не го правя ♪ 1269 01:26:13,006 --> 01:26:16,968 ♪ Но когато съм пиян Държа се на глупак ♪ 1270 01:26:17,052 --> 01:26:20,680 ♪ Говорим ли за това Да шиете крила на костюми по мярка? ♪ 1271 01:26:20,764 --> 01:26:25,018 ♪ Аз съм на този перваз Тя хваща ръката ми ♪ 1272 01:26:25,101 --> 01:26:26,811 ♪ Тя ме удря по главата ♪ 1273 01:26:27,145 --> 01:26:29,606 ♪ Добри времена са, да ♪ 1274 01:26:29,731 --> 01:26:33,276 ♪ Ръкавът се разкъсва Подхлъзвам се, падам ♪ 1275 01:26:33,318 --> 01:26:36,696 ♪ Пазарът пада Като 60 истории ♪ 1276 01:26:36,780 --> 01:26:40,367 ♪ И някои не свършват Както трябва ♪ 1277 01:26:40,492 --> 01:26:45,497 ♪ Моята сребърна лъжица Храни ме добре ♪ 1278 01:26:45,538 --> 01:26:49,668 ♪ Милион, едно Милион пари ♪ 1279 01:26:49,793 --> 01:26:53,630 ♪ Затвори очи И почувствайте катастрофата ♪ 1280 01:26:53,672 --> 01:26:57,717 ♪ Твърде много бутилки от това вино Не можем да произнесем ♪ 1281 01:26:57,801 --> 01:27:01,680 ♪ Твърде много купи с това зелено Без талисмани за късмет ♪ 1282 01:27:01,721 --> 01:27:04,849 ♪ Камериерките идват наоколо Твърде много ♪ 1283 01:27:06,142 --> 01:27:08,645 ♪ Родителите не са достатъчно наоколо ♪ 1284 01:27:08,687 --> 01:27:13,483 ♪ Твърде много развлечения В ягуара на татко ♪ 1285 01:27:13,525 --> 01:27:17,570 ♪ Твърде много бели лъжи И бели линии ♪ 1286 01:27:17,654 --> 01:27:21,533 ♪ Супер богати деца С нищо друго освен разхлабени краища ♪ 1287 01:27:21,616 --> 01:27:25,412 ♪ Супер богати деца С нищо друго освен с фалшиви приятели ♪ 1288 01:27:25,537 --> 01:27:28,123 ♪ Истинска любов ♪ 1289 01:27:28,206 --> 01:27:30,625 ♪ Това не е ли нещо рядко? ♪ 1290 01:27:30,709 --> 01:27:35,714 -♪ Търся Истинска любов ♪ - ♪ Говорим за истинска любов ♪ 1291 01:27:35,797 --> 01:27:38,049 [вокализиране] 1292 01:27:38,091 --> 01:27:42,262 -♪ Истинска любов ♪ -♪ Истинска любов, да ♪ 1293 01:27:42,387 --> 01:27:44,639 ♪ Истинска любов ♪ 1294 01:27:44,723 --> 01:27:50,729 ♪ Търся За истинска любов ♪ 1295 01:27:52,522 --> 01:27:56,901 -♪ Говорейки за истинска любов ♪ -♪ Истинска любов ♪ 1296 01:27:56,943 --> 01:27:59,446 ♪ О, о ♪ 1297 01:27:59,529 --> 01:28:02,365 [инструментална музика] 1298 01:28:20,383 --> 01:28:22,927 [хорово вокализиране] 1299 01:30:16,416 --> 01:30:19,627 [вокализиране, песента свършва]